We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
something
Ceux qui avaient quelque chose... il n'y avait aucun magasin.
Je suis ou pressé ou épuisé mais lorsque je saute en ligne pour m'assurer que je ne manque pas quelque chose... il est là, souriant à la caméra, ou photographié au travail, ou en train de faire de la musique.
I'm either rushing or exhausted, but I jump online to make sure I'm not missing yet another thing... there he is smiling at the camera, or captured at work, or making music.
S'il y a ambiguïté, tu perdras quelque chose... Il parlait de ça ?
If you keep being indecisive, you will lose everything.
Le climat incroyable, les vues spectaculaires et la mer bleu azur pourraient bien y être pour quelque chose... Il faudrait une sorte d'anti-talent exceptionnel pour parvenir à créer un mauvais hôtel dans ce genre de cadre.
It would take a peculiar sort of anti-talent for hospitality to manage to create a bad hotel in this sort of environment - which is not to say it hasn't been done many times over.
Le feu quelque soit sa flamme, l'étincelle, la combustion, la fission. l'ardent désir de quelque chose... Il est le symbole pour moi de la vie car après son passage tout ressuscite
Fire whatever its flame, the spark, the combustion, the fission. the ardent desire for something... It is the symbol for me of life because after its passage everything resurrects.
Si seulement on pouvait y caser quelque chose... il pourrait valoir dix fois plus, mais avec tous ces ennuyeux tuyaux à l'intérieur...
If one could put something in it, it might be worth ten times as much, but with the annoying pipes inside, no-one could do anything with it...
Quand on quittait cet endroit, il me dit: "je veux te montrer quelque chose... il ya aussi des enfants ici."
As we left that place and He told me, "I want to show you something else... There are also children in this place."
À ce moment, quand Mouchizou disait vouloir me dire quelque chose... Il m'a fait une déclaration.
The other day, when he said he had something to tell me he confessed his feelings for me.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
