Examples with "quelques programmes offrant" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sur les versants, les bergers Masaï emmènent paître leurs troupeaux et il y a quelques programmes touristiques culturels offrant aux visiteurs l'occasion d'en apprendre plus sur la médecine traditionnelle et la culture de la tribu Masaï.
Along the slopes Maasai pastoralists herd their cattle and cultural touris programmes give visitors the opportunity to learn about traditional medicines and local Maasai culture. The surrounding views of the Rift Valley, Mt.
L'idée est de focaliser les ressources sur quelques institutions offrant des programmes d'enseignement supérieur de qualité.
The idea is to focus resources on few institutions offering quality higher education programs.
Pendant ces années, le gouvernement a mis fin à quelque 30 programmes agricoles offrant un soutien des prix ou du revenu ou un soutien à la production.
During these years, the government removed about 30 agricultural programs that supported prices, production and incomes.
Avoir accès à un programme offrant une telle souplesse serait vraiment quelque chose d'intéressant pour eux.
Vous avez dit que les municipalités ou les villes n'établissent pas nécessairement l'ordre de priorité des choses à faire, mais qu'elles s'efforçaient d'accéder à un programme offrant des subventions ou quelque chose du genre.
You indicated that municipalities or cities don't necessarily prioritize what needs to be done, but are going after a program that maybe has a grant or such.
Auparavant, seuls quelques pays de l'OCDE avaient mis en place des programmes offrant une couverture universelle, les pays en développement optant quant à eux majoritairement pour des programmes axés sur les couches les plus pauvres de la population.
So far only a few OECD countries have introduced child grants with universal coverage, while developing countries have mainly opted for targeting their programmes to the poorest parts of the population.
Ce collège, en 1970, adopte la nouvelle formule du CÉGEP, offrant un curriculum préparatoire à l'université, de même que quelques programmes techniques.
This college adopted in 1970 the new formula of professionnel), offering a curriculum preparing for university, as well as some technical programs.
Les parents admissibles aux termes de l'article 23 de la Charte ont demandé depuis déjà quelque temps que les programmes bilingues auxquels sont inscrits les élèves ne soient pas dispensés dans les mêmes établissements que ceux des élèves inscrits aux programmes offrant un enseignement exclusivement en français.
Eligible parents under Section 23 of the Charter have for some time requested that students enrolled in bilingual programs not be housed or accommodated in the same facilities as those enrolled in programs offering instruction exclusively in French.
(minimiser les subventions qui faussent la concurrence, notamment quelques grands programmes ponctuels en faveur de certaines sociétés mais aussi une pléthore de programmes offrant des subventions, des prêts bonifiés et des conseils (chapitre III 3) iv) et 4) ii)).
Minimizing subsidies that distort competition, which include some large one-off packages to specific companies and a plethora of programmes providing grants, soft loans, and advice (Chapter III(3)(iv)) and (4)(ii)).
Le Ministère a mis en place quelques programmes et activités de soutien.
The Department has put in place some support programs and activities.
On ne s'insère pas facilement dans quelque programme que ce soit.
We do not easily fit into any particular programming slot.
Cette recherche fait partie des quelques programmes très médiatisés par l'association.
This research is one of the programmes highly mediatised by the association.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
