Examples with "some programs offering" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In some programs offering community-based family planning, workers are paid; in others, they are volunteers.
Dans certains programmes de planification familiale à base communautaire, les agents sont rémunérés pour leurs services ; dans d'autres, ils travaillent de façon bénévole.
Andere resultaten
Our club, like others across Canada, had to make the difficult decision to lay off some staff and reduce program offerings.
Notre club, comme d'autres au Canada, a dû prendre la décision difficile de mettre à pied du personnel et de réduire l'offre de programmes.
With some many programs offering different functions, it can be pretty difficult to pick the one that would match what kind of protection you need.
Avec certains programmes nombreux offrant différentes fonctions, il peut être assez difficile de choisir celle qui correspond à quel type de protection dont vous avez besoin.
Urban Delivery Agents noted that there was some overlap in program offering given that they were in the same geographical region.
Les agents de prestation en milieu urbain ont remarqué qu'il y avait un certain chevauchement quant aux services offerts puisqu'ils se trouvent dans la même région géographique.
Anglophones have always been economically advantaged, and now it looks like the majority in Canada added to those advantages in Quebec, in addition to offering some programs only to anglophone or anglicized immigrants.
À mon avis, il s'agit d'une anglophones ont toujours été avantagés économiquement, et là, c'est comme si la majorité canadienne venait renforcer ces avantages au Québec, en plus d'offrir certains programmes uniquement aux immigrants anglophones ou anglicisés.
Starting January 4th, 2016, we will be making some changes to our program offerings to accommodate the renovation of our facility through our reopening in May, 2016.
À partir du 4 janvier 2016, nous effectuerons des changements aux programmes que nous offrons en raison des rénovations de la Galerie, et ce jusqu'à notre réouverture en mai 2016.
Education content is designed to accommodate the diverse range of capabilities, aptitudes, interests, and future career paths of individual students with some schools offering programs that are focused on technical and vocational education.
Les programmes sont adaptés aux capacités, aptitudes, intérêts et projets de carrière des étudiants et certains établissements assurent un enseignement technique et professionnel.
Changes in geriatric dentistry are now occurring worldwide, with some countries offering programs in geriatric or special needs dentistry.
Des changements en dentisterie gériatrique sont en cours partout au monde, et certains pays offrent des programmes de dentisterie gériatrique ou de dentisterie axée sur les besoins spéciaux.
During the first part of the 20th century professional art schools were established across the country, in some cases offering innovative programs in their effort to encourage the growth of Canadian culture and to cultivate public taste.
La première partie du XXe siècle a vu naître de nombreuses écoles d'art professionnel dans tout le pays, dont certaines offraient des programmes novateurs dans un effort pour encourager la croissance de la culture canadienne et cultiver l'intérêt du public.
There's the opportunity under Bill C-69 to have very active monitoring committees and to sort of extend on a similar nature to what some of these programs are offering.
Le projet de loi C-69 nous offre la possibilité de créer des comités de surveillance très actifs et d'étendre en quelque sorte la portée de certains de ces programmes.
It is rather a program that complements the existing program offerings of PCH and other government organizations, although some programs may have indirectly competed with it.
Il s'agit d'un programme qui vient compléter la gamme de programmes existants de PCH et d'autres organisations gouvernementales, bien que certains programmes pourraient avoir exercé une forme d'interférence indirecte.
This is a list of past seminars and program offerings.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.