We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Should it not to a greater extent be a place for the formulation of programmes providing an alternative to liberal development?
Ne devrait-elle pas dans une plus large mesure servir de cadre à l'élaboration de programmes offrant d'autres solutions que le développement libéral?
Broad social mobilization and participation emerged as a strategic approach to the promotion of social development. As a general framework, programmes providing opportunities were recommended over those based on welfare or charity.
Ils ont estimé que la stratégie de promotion du développement social devrait reposer sur une large mobilisation et une forte participation sociales et ont recommandé l'adoption de programmes offrant des possibilités d'emploi plutôt que sur des programmes d'aide sociale ou humanitaire.
The crisis centres have various programmes providing a wide range of social support services.
Divers programmes prévoyant toute une gamme de services d'assistance sociale sont mis en œuvre dans ces centres.
Mexico and Argentina have designed programmes providing economic and school support for pregnant teenagers to enable them to cope with maternity while continuing to study.
Le Mexique et l'Argentine ont conçu des programmes prévoyant l'octroi d'un soutien économique et scolaire aux adolescentes enceintes pour leur permettre d'assumer leur maternité tout en poursuivant leurs études.
It has also expressed concern about the lack of monitoring of programmes providing services to victims/survivors of violence.
Le Comité a également exprimé sa préoccupation à l'égard du manque de suivi des programmes qui fournissent des services aux victimes/survivantes de la violence.
Mainstreaming in other Community policies involves the employment policy, the external relations policy and programmes providing financial support.
L'intégration dans d'autres politiques communautaires concerne la politique d'emploi, des relations extérieures ainsi que des programmes qui fournissent une aide financière.
Persons unable to take advantage of the fund because of its criteria had access to other programmes providing comparable services.
Les personnes qui ne pourraient bénéficier du Fonds en raison des critères demandés ont accès à d'autres programmes offrant des prestations comparables.
There are a number of programmes providing different forms of export support.
Plusieurs programmes viennent soutenir les exportations de différentes manières.
Radio programmes providing information on women's rights are broadcast weekly.
La radio diffuse des émissions hebdomadaires de formation sur les droits des femmes.
The already large number of programmes providing for state aid has increased.
Les programmes d'aides publiques étaient déjà nombreux et leur nombre a encore augmenté.
I would also suggest encouraging scholarship programmes providing language courses.
Educational support plans: programmes providing extra tuition and assistance.
Plans de compensation en matière éducative: programmes de renforcement et d'appui.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.