Examples with "rapprochent... mais" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Plusieurs d'entre nous ont des maux de tête, pas aussi violents que ceux du docteur McKay ou du colonel Sheppard, mais si ces baleines se rapprochent...
Several of us are experiencing headaches, not as severe as Dr. McKay or Colonel Sheppard, but if these whales get any closer...
Le bruit, c'est une affaire de musicien; donc, je connais bien. L'empathie et les émotions qui se dégagent ensuite sont lointaines et différées, mais deviennent très intenses lorsqu'elles se rapprochent...
Noise-which I know a lot about-is a musician's business; there is also the empathy and the emotions that follow, distant and deferred but so intense when they approach...
Mais attention: la vitesse augmente et le timer s'accélère - lorsque les formes manquent la cible, les tubes se rapprochent...
But be careful: The speed level rises & time flies - when the shapes miss the mark, the tubes come closer and closer...
Nous avons atteint le seuil... mais ne pouvons aller plus loin.
We have reached the threshold... but can go no further.
Je continue de rêver en jaune... mais pour une autre année.
I still keep my yellow dream but for the coming years.
Vultraz avança, balançant sa lame... mais pas devant à Mazeka.
Vultraz charged, swinging his blade... but not at Mazeka.
Encore une fois il faut un produit innovant... mais pas trop.
You need a real innovative product... but not too much.
Peut-être que votre mari parle trop... mais cela peut être mignon.
Maybe your husband is too this can be an endearing quality.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
