Examples with "rendront ce programme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Outre le but précis de maximiser le potentiel de chaque athlète à l'Académie, de nombreux autres aspects rendront ce programme unique et en feront un modèle pour d'autres programmes d'entraînement centralisés.
In addition to the specific goal of maximizing the potential of each athlete at the Academy, there are many other aspects which will make this program unique and a model for other centralized training programs.
Andere resultaten
En somme, quand les Canadiens auront eu le temps d'assimiler cette décision, ils se rendront compte que ce programme ne pouvait pas continuer parce qu'il rejetait injustement le fardeau fiscal sur le dos des Canadiens ordinaires et leurs familles.
All in all, once people have had a chance to digest this decision, they will realize that this program could not have continued because the program unfairly shifted the tax burden onto the backs of ordinary individual Canadians and their families.
En ce qui concerne la transparence, de nombreux députés se demandent comment les gens pourront vérifier que les avantages de ce programme se rendront jusqu'aux simples citoyens, une fois que les détaillants auront reçu leur grosses subventions.
Many MPs have asked about transparency and how it is going to be shown that this is passed on to the people once the retailers get these big subsidies.
Ils trouveront une solution et rendront votre programme opérationnel.
They will find a solution and get your program up and running.
Ces nouveaux programmes rendront le Canada un peu plus juste et en meilleure santé.
Les coupons et les codes promotionnels rendront votre programme plus attrayant pour les éditeurs.
Coupons and promo codes will increase the appeal of your program for publishers.
Les participants à notre programme se rendront à l'Asie avec les horaires de temps plein intensifs.
Participants to our programme will travel to Asia with intensive fulltime schedules.
Ils rendront le programme plus convivial et plus souple tout en portant sur davantage de produits.
They will make the program more user friendly and flexible while covering most commodities.
Les adjoints de programme se rendront dans chaque chambre et s'assureront que tout le monde est là et en sécurité.
The program assistants will come to each room and make sure that everyone is there and safe.
Ces améliorations rendront le programme plus efficace et moins coûteux tout en améliorant la transparence et la qualité du service pour les propriétaires légitimes d'armes à feu.
These improvements will make the program more efficient and less costly while improving transparency and quality of service for legitimate firearms owners.
Le budget annonce un investissement historique dans l'infrastructure et nos peuples autochtones, ainsi que des programmes qui rendront le Canada plus équitable et prospère.
This budget announced historic investment in infrastructure and our indigenous peoples, programs that will create a more equitable and prosperous country.
Ces fonctionnalités rendront possible pour un programme JavaScript inclus dans une page web d'être réellement libre.
These features will make it possible for a JavaScript program included in a web page to be free in a real and practical sense.
Ces changements rendront le Programme d'assurance-emploi plus équitable, plus efficace et plus adaptable en fonction des conditions économiques régionales.
These changes will make the EI program more fair, efficient and responsive to regional economic conditions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.