Examples with "respectivement Code de" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le renforcement du cadre législatif par aboutissement du processus d'adoption des avant- projets de loi portant respectivement Code de Protection de l'Enfant et Code des Personnes et de la Famille
Strengthening the legal framework by the result of the process of adoption of draft law on each code and Child Protection Code of Persons and the Family
Andere resultaten
et combiner les codes respectifs des chaînes de symboles pour obtenir un code de données compressées.
Selon la présente invention, une bande est constituée par l'alternance de deux sous-unités de base qui possèdent respectivement leur propre code de modulation.
According to the invention, a strip is built up by an alternation of two basic sub-units, each with their own modulation code.
les fragments de code programme ainsi trouvés sont remplacés par appel respectif du fragment de code de bibliothèque correspondant
Une unité de spécification spécifie les formes galéniques des médicaments respectifs à partir des codes de forme galénique des médicaments.
A specification unit specifies the dosage forms of the respective drugs from the dosage form codes of the drugs.
Nos principes et comportements de référence sont respectivement répertoriés dans le Code de conduite et la Total Attitude.
Our ethical principles and cornerstone behaviors have therefore been set out in the Total Code of Conduct and the Total Attitude.
Tous les éléments de ce site restent la propriété exclusive de leurs auteurs respectifs conformément au code de la propriété intellectuelle.
All elements of this website are the exclusive property of their respective owners in accordance with the Intellectual Property Code.
Chaque touche d'entrée du clavier est associée à un code alphanumérique respectif, à un code pictographique respectif et à un code de couleur respectif.
Each input key of the keypad is associated with a respective alphanumerical code, a respective pictographic code and a respective colour code.
Il est donc possible d'éviter une dégradation de la qualité d'image et d'obtenir une image à haute résolution lorsque des données de codes respectivement codées par une pluralité de systèmes de codage sont fournies simultanément.
Hereby, when code data encoded respectively by a plurality of coding systems is outputted at the same time, the deterioration of image quality is suppressed and a high-resolution image can be delivered.
3.2.3 Lignes directrices destinées aux experts du CEFACT-ONU concernant les rôles et responsabilités respectifs et le Code de conduite
Les visuels, logos et marques présents sur ce site demeurent propriété de leurs détenteurs respectifs, suivant le code de la propriété intellectuelle.
The graphics, logos and brands represented on this website are the property of the respective owners thereof, pursuant to the laws on intellectual property.
L'arbre d'entraînement et l'arbre de sortie présentent dans une zone de l'ouverture respective une partie codée de façon magnétique ou codée de façon optique.
The drive shaft and/or the output shaft comprise a magnetically or optically coded section in the region of the respective opening.
d'adopter, dans leurs domaines respectifs, des codes de conduite destinés à empêcher l'empoisonnement et la propagation délibérée de maladies
To adopt professional and industrial codes of conduct aimed at preventing the abuse of biological agents,
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.