Avant de peindre, retirez la plaque pour obtenir un résultat net.
Before painting, remove the cover plate to achieve a clean look.
Nettoyez le filtre à l'eau courante et retirez toute matière étrangère.
Clean the filter in running water and remove any foreign material.
La somme que vous retirez est directement débitée de votre compte courant.
The sum you withdraw is debited directly from your current account.
Cela devient impératif lorsque vous déposez et retirez vos fonds durement gagnés.
This becomes imperative when you deposit and withdraw your hard-earned funds.
Au moment de servir, retirez la paroi à charnières du moule.
When ready to serve remove the springform side of the pan.
Ajoutez des choses, retirez en d'autre, n'effacez rien.
Add things, remove in another, do not erase anything.
Ensuite, retirez le feu et entrez dans la masse de gélatine.
Then remove the heat and enter into the berry mass gelatin.
Évitez de tordre ou d'écraser la tique lorsque vous la retirez.
Avoid twisting or crushing the tick when you are removing it.
Ensuite, retirez la crème de votre corps avec la spatule fournie.
Then remove the cream from your body with the spatula supplied.
Lorsque vous avez installé la tuile, retirez la carte de support.
When you've installed the tile, remove the support board.
Si nécessaire, retirez la mousse isolante du son et de le remplacer.
If necessary, remove the foam sound insulation and replace it.
Coupez le chou-fleur ou le brocoli en morceaux et retirez la tige.
Cut the cauliflower or broccoli into pieces and remove the stem.
Coupez le moteur et retirez l'obstruction à l'aide d'un bâton.
Shut off the engine and remove the obstruction with a stick.
