Examples with "rien... qu'" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il n'y a rien... qu'on puisse faire pour lui, là.
Je ne suis rien... Qu'un pauvre.
Rien... qu'est ce que ça pourrait être...
Il regarda autour de lui, mais il ne vit rien... qu'une corneille qui passait dans son vol solitaire, perpendiculairement à la montagne.
He looked around, but could see nothing but a crow winging its solitary flight across the mountain.
Je n'avais ni père, ni mère, ni maître, ni maîtresse, rien... qu'une foule de curieux attirés par le bruit qu'avait fait la dernière répétition de mon ouvrage.
I had neither father, nor mother, nor master, nor mistress, nothing... except a crowd of onlookers attracted by the stir caused by the last rehearsal of my work.
Plus subtil : un chanteur astucieux n'hésitera pas à faire l'éloge de lui-même en affirmant que, « avec lui, on ne risque rien... qu'il a l'habitude de chanter avec tous, qu'il est connu pour cela », etc.
More subtle: a shrewd singer will not hesitate to sing his own praises, claiming that "with him, there is no risk... he is used to singing with everyone, he is well known for that", etc.
Ce n'est rien... qu'un signe.
Y a rien... Qu'on puisse faire.
À quoi ? - Rien... Qu'est-ce que tu as en tête ? Dis-moi.
That manager will never come back I know. That's why I've been thinking -About what? -Forget it What's on your mind?
Quoi donc ? - Oh, rien, rien... Qu'est-ce que vous auriez dû faire ?
Vous savez qu'il n'y a rien... qu'il n'y a absolument rien de bon en moi.
Andere resultaten
Rien... Jusqu'à ce qu'on s'embrasse.
J'en savais rien... Je pensais qu'on était amis.
Well, I didn't know. I just assumed that you and I were friends.
