Examples with "sans que du code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
De nombreuses fonctions peuvent être intégrées via des extensions sans que du code propre soit nécessaire.
Extensions with many functions can be integrated without the need for custom code.
Andere resultaten
En cas d'apparition d'un foyer de l'influenza aviaire faiblement pathogène, les importations en provenance du pays tiers ou territoire peuvent rester autorisées sans que le code du pays tiers ou territoire soit modifié.
In the case of an outbreak of low pathogenic avian influenza, imports may continue to be authorised from the third country or territory with no change in the third country code or territory code.
Le processeur est assemblé dans un équipement utilisateur et fournit à un utilisateur final toujours sans que la partie substantielle du code de modem sans fil n'ait été installée.
The processor is assembled into a user equipment and supplied to an end-user still without the substantive portion of wireless modem code installed.
Il va sans dire que cet article du Code criminel et ses dispositions connexes ne sont qu'une réponse partielle.
Clearly this Criminal Code section and the accompanying sections are not the entire answer.
Je peux affirmer sans hésitation que les normes du Codex ont servi de fondement à notre législation sanitaire et à la qualité des aliments en soulignant qu'il avait favorisé une agriculture fondée sur les connaissances dans son pays.
"I can say without a doubt that Codex standards have been the basis for our food legislation," said Gloria Abraham Peralta, Minister of Agriculture and Livestock of Costa Rica.
«Je peux affirmer sans hésitation que les normes du Codex ont servi de fondement à notre législation alimentaire», a déclaré Gloria Abraham Peralta, ministre de l'Agriculture et de l'élevage du Costa Rica.
"I can say without a doubt that Codex standards have been the basis for our food legislation," said Gloria Abraham Peralta, Minister of Agriculture and Livestock of Costa Rica.
Ainsi la société passe du shareware à la distribution du code source sans que cela ne semble affecter ses revenus.
So the company moved from shareware to distribution of the source code without it seems to affect its revenues.
Cet amendement est important, car, tel qu'il est rédigé en ce moment, le projet de loi permettrait d'aller à l'encontre du code sans que quiconque n'en soit responsable.
The amendment is important, because as the bill now stands, it would allow violations of the code without anyone taking responsibility.
Il est extrêmement troublant que d'autres règlements puissent être pris en vertu de la loi sur les armes à feu ou de la partie III du Code criminel sans que le Parlement en soit saisi.
I find it very disturbing that further regulations can be made with respect to the Firearms Act or part III of the Criminal Code without coming before Parliament.
Au fil du temps, les dispositions du CEVNI ont accumulé 78 notes de bas de page, dont la plupart autorisaient des dérogations aux prescriptions du Code, sans que soit prévu de mécanisme permettant de contrôler ces dérogations dans les règlements de navigation nationaux et régionaux.
Over time the provisions of CEVNI have accumulated seventy-eight footnotes, most of which allowed deviations from its provisions, without any mechanism to monitor these deviations in national and regional rules of navigation.
S'agissait-il de célébrer avec SNC-Lavalin, champagne à la main, parce que le gouvernement avait fait adopter à toute vitesse une modification majeure du Code criminel sans que la ministre de la Justice ait même comparu devant notre comité pour défendre le changement proposé?
Was that meeting a champagne toast with SNC-Lavalin to celebrate ramming through a major change to the Criminal Code without the Minister of Justice even attending at our committee to defend it?
L'article 76 du règlement délégué (UE) 2015/2446 définit les conditions d'application de l'article 86, paragraphe 3, du code sans que le déclarant n'en fasse la demande.
Article 76 of Delegated Regulation (EU) 2015/2446 lays down the conditions under which Article 86(3) of the Code is to apply without a request from the declarant.
Elle ne permet pas la distribution du code source sans les binaires.
It does not allow distribution of source code without binaries.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
