Examples with "script a terminé" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dans des conditions normales, on ne voit le résultat des opérations sur le canevas que quand le script a terminé son exécution.
In normal circumstances, we only see these results appear on the canvas when the script finishes executing.
Une fois que le script a terminé le traitement de la tâche, cette dernière doit posséder la bonne extension et être déplacée vers un autre flux de production.
After the script is done processing the ticket, it should have the correct extension and should be moved to another workflow.
Andere resultaten
Si une erreur dans le script déclenché force le script à ne pas terminer son traitement, la frappe clavier à l'origine du déclenchement du script n'est pas traitée.
If an error in the triggered script causes the script not to finish, the keystroke that triggered the script is not processed.
Une fois le montage et l'échange de racine effectués, le script /linuxrc a terminé son travail. Il est temps d'appeler le véritable programme /sbin/init.
Once the mounting and pivoting of the new root filesystem is complete, we are done with the/linuxrc shell script and we need to invoke the real/sbin/init program.
Il reste du travail pour améliorer encore la vitesse d'arrêt des systèmes Debian, comme la réduction du nombre de scripts qui servent simplement à terminer des processus lors de l'arrêt.
There is still some work left to do which would further improve shutdown speed of Debian systems, such as reducing the number of scripts that just kill a daemon during shutdown.
Avec une telle fonction, lorsque l'utilisateur interrompt sa requête, à la prochaine exécution du script, PHP va s'apercevoir que le dernier script n'a pas été terminé, et il va déclencher la fonction de fermeture.
With a shutdown function, when the remote user hits his STOP button, the next time your script tries to output something PHP will detect that the connection has been aborted and the shutdown function is called.
Après beaucoup d'efforts, le scénariste a terminé le script en avance sur le planning.
After much effort, the scriptwriter finished the screenplay ahead of schedule.
Grâce à la valeur de retour, il est possible de déterminer quel événement a terminé le script.
Using the termination code, it is possible to determine which event terminated the script.
Lorsque le script est terminé, envoyez le fichier de script à l'ingénieur du support Microsoft.
When the scripting has finished, send the script file to the Microsoft support engineer.
Si le script a été appelé à partir d'un autre script, il se termine de la même façon.
If the script was called from another script, that one will terminate in the same fashion.
De plus si vous avez de nombreux scripts à exécuter, vous ne pouvez attendre que chaque script se termine pour en lancer un autre... sauf bien sûr à utiliser BatchRunner.
And if you have several scripts to execute, you may not want to wait for every single script execution unless you are using BatchRunner.
Il a terminé le script en 2005, mais n'a intéressé aucun producteur de l'époque.
He completed the script in 2005, but could not generate interest in the project for several years.
Une fois le script terminé, le nouveau paquetage a été installé.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
