Examples with "se diffuse que" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nous ne devons pas laisser se diffuser l'impression que le secteur de la téléphonie mobile exploite impitoyablement les consommateurs.
We must not allow the perception to be conveyed that the mobile phone sector ruthlessly exploits consumers.
Par son intercession, que se diffuse et grandisse dans chaque communauté ecclésiale une foi authentique et profonde dans le Mystère eucharistique.
Through her intercession a genuine and deep faith in the Eucharistic Mystery spreads and grows in every ecclesial community.
Cette responsabilité se diffuse dans tout ce que nous entreprenons, à la fois en notre qualité d'entreprise et en tant qu'individus.
This responsibility pervades everything we do both from a corporate standpoint and as individuals.
Il est de l'intérêt de tous que le développement économique se diffuse et que le progrès social se généralise.
It is in the interests of all that economic development be diffused and that social progress be widespread.
Touchez pour ouvrir une seconde app, et votre vidéo continue à se diffuser, alors même que vous utilisez l'autre app.
Tap to open a second app and your video continues to play - even while you use the other app.
Le paiement sans espèces devrait se diffuser à mesure que les opérateurs de téléphonie proposent des téléphones et des cartes SIM compatibles.
Cashless payment should become more widespread as phone operators offer more phones and SIM cards that are compatible.
Sa haute biodisponibilité provoque que la molécule soluble dans les lipides soit plus fonctionnelle et que se diffuse à travers les membranes cellulaires rapidement, arrivant à avoir une action instantanée dans les fibres musculaires où elle est convertie en créatine libre.
Its high bioavailability makes the lipid soluble molecule more functional and diffuses through the cell membranes quickly, achieving instantaneous action on muscle fibers where it is converted into free creatine.
Espérons que la sensibilisation au respect de l'environnement continue à se diffuser en Inde et que des célébrations alternatives prendront racine.
Here's hoping environmental awareness continues to spread in India and alternative celebrations catch on!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
