Examples with "section de commande dirige" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
la section de commande dirige une section de direction
de plus, la section de commande dirige la section de direction en fonction de la commande de contrôle générée en fonction des informations de capteur acquises du réseau.
la section de commande commune dirige le trafic téléphonique vers la section groupe de fibres à bande large, où le trafic est converti au format de cellules à mode de transfert asynchrone
the common control section passes the telephony traffic to the broadband fiber bank section where it is converted into asynchronous transfer mode cell form
la vapeur générée traverse une calotte assujettie à la section de commande et de génération de vapeur qui dirige la vapeur sur le visage de l'utilisateur
lorsque la section de détermination détermine que l'occupant a le comportement prédéterminé, une section de commande règle l'angle d'imagerie d'une section d'imagerie de sorte que cette dernière soit dirigée vers l'occupant
when the determination section determines that the occupant has conducted the predetermined behavior, a control section sets the imaging angle of an imaging section so that it is directed to the occupant
et un dispositif de commande de gaz ambiant conçu pour veiller à ce que la partie excédentaire du gaz ambiant soit dirigée vers la section de combustion de la zone de chauffage par l'intermédiaire du chemin de guidage.
and an ambient gas control device for controlling that the excess portion of the ambient gas is guided to the combustion section of the heating zone through the guide path.
le convertisseur de signaux permet de réaliser une conversion entre un signal de transmission de petite distance dirigé vers la section de commande du fonctionnement et un signal de transmission de longue distance dirigé vers le dispositif de traitement de la connexion
the signal converter performs conversion between a short-distance transmission signal to the operation control section and a long-distance transmission signal to the connection processing device
les sections d'extrémité libres (35b', 35c') des corps interagissant chacune avec une section de tube dirigée vers le bas, courte, lesdites sections étant situées à l'extérieur et à proximité dudit levier ou desdits leviers de commande
with the free end sections (35b', 35c') of the legs each interacting with a short, downwardly pointing section of tube and that these sections are located outside of and in the vicinity of the said control lever or levers
le système de gestion de faible puissance est commandé par un programme de commande qui dirige le microprocesseur de l'ordinateur, et comprend la fonction d'arrêter des signaux d'horloge (non illustré) allant aux diverses sections de l'ordinateur en fonction de la demande
the low power management system is controlled by a control program directing the microprocessor of the computer, and includes the capability to turn off clock signals (not shown) to the various sections of the computer based upon demand
La Section de l'information sera dirigée par un chef de l'information, qui travaillera à partir du poste de commandement avancé à Abéché et fera rapport au Représentant spécial adjoint du Secrétaire général.
The Public Information Section would be headed by a Chief Public Information Officer based at the Mission's forward headquarters in Abéché and reporting to the Deputy Special Representative of the Secretary-General.
a la tombée de la nuit, un commutateur de commande dirige du courant depuis les batteries chargées vers des diodes électroluminescentes (DEL) disposées dans les sections verticale et horizontale du logement de manière que les DEL émettent de la lumière à travers le logement cruciforme translucide
at dusk, a control switch directs current from the charged batteries to light emitting diodes (LEDs) that are disposed in the vertical and horizontal sections of the housing so that the LEDs emit light through the translucent cruciform housing
Aspirateur pourvu d'une vanne améliorée de commande d'air (22) permettant de diriger l'écoulement d'air vers un passage (11) dans une enceinte soit à partir d'une tête de nettoyage (2), soit à partir d'une section de tuyau.
A vacuum cleaning apparatus with an improved air control valve (22) for directing air flow to a passageway (11) in a casing either from a cleaning head (2) or a hose section (6).
La section de commande a des parties délimitant un orifice de canal actif.
The control section has portions defining a working channel port.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
