Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
semble diffus
Examples with "semble diffus" and their translation in Engels
Le texte semble diffus parce que l'auteur répète les mêmes arguments sans les clarifier.
The text feels muddled because the author keeps repeating the same arguments instead of clarifying them.
Le contact entre les deux unités semble diffus en cassure fraîche; toutefois les colorations permettent de bien faire ressortir les différences structurales.
Contact between the two units appears to be diffuse in fresh exposure; however, stains highlight textural differences.
Andere resultaten
Avec un éclairage diffus au plafond, la pièce semble plus grande et plus confortable à vivre.
Et l'objet parce qu'il était diffus, m'a semblé être en gros vers l'ouest de travers, peut-être légèrement au nord de cette position.
De ces paysages silencieux mis à jour émane un calme diffus, au réalisme si précis que la vision semble floutée par la densité de l'eau.
Le mode diffus du pied d'arc anodique semble confirmé par l'observation d'anodes usées ayant fonctionné dans les mêmes conditions.
The mode of anode arc attachment was confirmed by the observation of tested anodes.
Les problèmes énergétiques sont plus variés et diffus et ne menacent pas, semble-t-il, la sécurité de manière aussi précise ni aussi urgente que les précédents.
Seulment peu d' artisans maintiennent vive la tradition de la spalla cruda avec os, produit qui risque l'extinction dans un moment dans lequel la redécouverte des traditions à table semble de plus en plus devenu un procès diffus et approfondi.
Only a few craftsmen keep alive the tradition of Spalla Cruda with bone, a product that is facing extinction even if in this historical moment the rediscovery of traditions at the table seems to become more and more widespread and thorough process.
Le phlox diffus (Phlox diffusa) semble un important élément du régime alimentaire au début de l'été.
Spreading phlox (Phlox diffusa) is apparently an important food item in early summer.
En moyenne, aux endroits où les trois espèces sont également représentées, les régimes ont tendance à être distincts; il semble donc y avoir un réseau diffus de relations interspécifiques entre les espèces.
Overall, diets of the three species were more distinct the more nearly equally represented the three were, suggesting a diffuse pattern of interspecific interactions.
Même si la segmentation automatique semble être une voie prometteuse, nous recommandons aujourd'hui l'utilisation de la segmentation manuelle du fait notamment du caractère diffus des gliomes de bas grade qui rend le contour complexe à délimiter.
Even if automatic segmentation seems to be a promising avenue, we recommend for now the use of manual segmentation because of the diffuse nature of low-grade gliomas, which makes the tumor's contours complex to delineate.
Il semble évident à la plupart des gens que, même si l'on peut parler d'une «guerre», il s'agit d'une guerre avec des moyens plus diffus et des objectifs plus obscurs.
It seems clear to most that even if this can be called a "war," it is a war with more diffuse means and opaque ends.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor semble diffus in het Frans
Resultaten: 18. Exact: 2. Verstreken tijd: 170 ms.
