We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes
d'examiner quels seraient des programmes et approches à l'intégration qui permettraient, non seulement dans les Etats membres, de contrer une ségrégation et un auto-isolement.
to explore which integration programmes and policies in Member States and elsewhere in the world could help prevent segregation and self-isolation.
Les États qui ont répondu ont également estimé que les éléments clefs d'une assistance dans ce domaine seraient des programmes de formation visant à perfectionner les compétences juridiques et à améliorer les compétences techniques en matière de rédaction de législation (Maldives et Tchad).
Responding States also identified training programmes for improving skills for drafting legislation and upgrading legal expertise as key components of such assistance (Chad and Maldives).
Quels seraient des programmes particuliers autres que la rémunération?
Par exemple, dans un diagramme de flux de données logique, les processus seraient les activités commerciales, alors que dans un diagramme de flux de données physique, les processus seraient des programmes et procédures manuelles.
For example, in a Logical DFD, the processes would be business activities, while in a Physical DFD, the processes would be programs and manual procedures.
Andere resultaten
Des possibilités leur seraient ouvertes grâce à des programmes d'emplois indépendants.
Employment opportunities for this group would be developed through self-sustaining job development schemes.
Dans le scénario envisagé, les fonds des programmes seraient transférés au niveau national.
The envisioned scenario will redeploy programme funds to the country level.
Pour se prémunir contre ces écueils, une politique créative et une conception des programmes seraient nécessaires.
Guarding against these pitfalls is likely to require creative policy and programme design.
Des fonds seraient également attribués à des programmes d'intervention, freinant ainsi l'aggravation des problèmes sociaux.
Funds would also be directed at intervention programs, thus curbing growing social problems.
Les effets des programmes seraient dès lors mieux en phase avec les indicateurs et avancées des politiques au sens plus large.
This would increase the relevance of the programmes' impact in relation to wider policy developments and benchmarks.
Néanmoins, les attentes relatives à chacun des programmes seraient plus claires si un document d'engagement était élaboré.
Nevertheless, expectations of each of the Programs would be better clarified if there was such a document.
Les personnes à faible revenu seraient généralement couvertes par des programmes publics, qui procurerait une certitude dans le temps.
Those who have lower incomes generally would be covered through public programs, and these would provide certainty over time.
Il a dit que des programmes seraient développés pour protéger les personnes handicapées dans le cadre de la protection sociale.
He said that programs would be developed to protect the people with disabilities in the framework of the social protection.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
