Examples with "servait de code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Un axe permettait de faire tourner les disques pour présenter un nombre qui servait de code entre les deux complices.
A rod could rotate the discs to the desired number, which acted as a code between the two.
Boston s'en servait de code de piratage en signature, mais ce n'est pas lui. "Boston", genre, ton ex ?
Well, it's just a marker Boston used to use in his hacking code as a signature, but that can't be him. Boston, like, your ex-boyfriend?
Ce type de schéma servait de code aux résistants cheminots français pour communiquer entre eux pendant l'occupation.
This type of scheme served the railway of the French resistance to communicate during the occupation.
Andere resultaten
Elle avait plusieurs identités, se servait de codes et de perruques, allait de ville en ville et changeait plusieurs fois d'hôtel en quelques jours.
She had various identities, she operated with codes, she wore wigs, she travelled from town to town, and switched hotels after a few days.
La combinaison de couleurs sur le drapeau servait de message codé aux résistants locaux.
The color combination on the flag served as a coded signal for the local resistance fighters.
Le terme 'étrangers' servait de message codé dans ce contexte, destiné à des politiques diviseuses.
The term 'outsiders' served as a dog whistle in that context, aimed at divisive politics.
Annie se servait de ce code afin de cacher à ses proches les détails les plus intimes de leurs fréquentations.
The reason for Annie's shorthand was to keep the more intimate details of their courtship from her relatives.
Il se servait des codes de sa chef pour télécharger des données secrètes une fois par mois, depuis des années.
He's been using his C.O.'s access codes to download some seriously classified material, once a month, like clockwork, for years.
3.2 On se servait auparavant du code de type de pension 59 dans les cas où l'employé décidait de ne pas appliquer ses retenues à la source au titre de sa pension de retraite lorsqu'il revenait au travail dans le cadre d'un programme de réadaptation approuvé.
3.2 In the past, pension type Code 59 was used in cases where an employee opted not to pay his current superannuation deductions when he returned to duty under an approved rehabilitation program.
Les archéologues pensent que cette écriture codée servait à transmettre des messages religieux cachés.
Archaeologists think this secret code was used to pass on hidden religious messages.
Pourquoi la sécurité ne serait-il pas meilleure si on se servait du Code criminel pour mettre les gens en prison?
Why would Canada not be safer if it used the Criminal Code to put people in jail?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
