Examples with "serveur via SQL Server" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La connexion au serveur via SQL Server Native Client 2008 provoquait l'erreur. L'erreur est corrigée.
Si vous arrivez à vous connecter à vos serveurs via SQL Server Management Studio, cela veut dire que SQL Backup fonctionnera aussi avec ces serveurs.
If you are able to connect to your servers using SQL Server Management Studio, SQL Backup is able to work with them too.
Pour être capable de vous connecter sur un serveur SQL Server, vous devez disposer d'un accès au niveau serveur via un identifiant authentifié soit par SQL Server ou soit par Windows.
Users and permissions scripting methods To be able to connect to SQL Server, a server level access is needed via SQL Server authenticated or Windows authenticated logins.
Au cours de l'installation, le port TCP 1433 et le canal de communication \sql\query sont affectés à l'instance par défaut, mais ceux-ci peuvent être modifiés ultérieurement par l'administrateur du serveur via le Gestionnaire de configuration SQL Server.
During installation, TCP port 1433 and pipe \sql\query are assigned to the default instance, but those can be changed later by the server administrator using SQL Server Configuration Manager.
Puis-je acheter la nouvelle édition Entreprise SQL Server via le modèle Serveur + CAL ?
Can I purchase new SQL Server Enterprise Edition in the server + CAL model?
Pendant la synchronisation Web via FTP, le transfert FTP s'effectue entre IIS et le serveur de publication SQL Server, pas entre l'abonné et IIS.
During Web synchronization using FTP, the FTP transfer is between IIS and the SQL Server publisher, not between subscriber and IIS.
De plus, les bases de données que Team Foundation Server utilise peuvent être distribuées via plusieurs instances de SQL Server ou plusieurs serveurs. Remarque
In addition, the databases that Team Foundation Server uses might be distributed across more than one instance of SQL Server or across more than one server.
Au moment du démarrage d'une instance de SQL Server, si les protocoles TCP/IP ou VIA sont activés pour SQL Server, un port TCP/IP est attribué au serveur.
When an instance of SQL Server starts, if the TCP/IP protocol is enabled for SQL Server, the server is assigned a TCP/IP port.
Emplacement du stockage de données Si vous créez une application cliente distribuée et que pouvez vous permettre de stocker vos données sur un serveur principal et de les récupérer via le réseau, vous pouvez simplement utiliser SQL Server 2005 sur le serveur.
Data storage you are building a distributed client application and can afford to store your data on a back-end server and retrieve the data over the network, you can just use SQL Server 2005 on the server.
La particularité de SQL Server installé par Microsoft ISA Server (Forefront TMG) est qu'il est impossible d'accéder au serveur de la base de données via le réseau.
The peculiarity of SQL Server installed by Microsoft ISA Server (Forefront TMG) is that the database server cannot be accessed via the network.
Une fois sur le réseau, la propagation s'est faite via les failles de sécurité sur les serveurs Microsoft SQL Server 2000 (le patch était pourtant disponible chez l'éditeur depuis 6 mois).
Once on the network, the propagation was made via security breaches on Microsoft SQL Server 2000 servers (the patch was however available from the publisher for 6 months).
Si vous installez la nouvelle instance d'ERA Server à l'aide du même compte d'utilisateur (par exemple, un compte d'administrateur de domaine) que celui utilisé pour l'installation du serveur ERA initial, vous pouvez utiliser MS SQL Server via l'authentification Windows.
If you are installing the new instance of the ERA Server using the same user account (for example, a domain administrator's account) under which you have installed the original ERA server, you can use MS SQL Server via Windows Authentication.
Accès à un serveur Microsoft SQL Server, installé sur la station de travail de la solution CMN ou via une connexion à une instance SQL existante, avec un minimum de 20 Go d'espace disque disponible.
access to a Microsoft SQL Server, installed on the CMN workstation or by connecting to an existing SQL instance, with a minimum of 20GB free disk space. Note
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
