Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
siestenf
Vertaling van "sieste" in Engels
Definitie
Après la sieste, pense à faire ton lit avant de sortir.
After your nap, remember to make the bed before going out.
Ma coloc a fait une scène pour le moindre bruit pendant sa sieste.
My roommate pitched a fit over the smallest noise during her nap.
Tout le village est en repos à l'heure de la sieste d'été.
The whole village is quiet and at rest during the summer siesta hour.
Elle a ajusté le fauteuil à l'angle parfait pour faire une sieste.
She adjusted the recliner to the perfect angle for napping.
Avec ce drap de plage moelleux, la sieste au bord de la mer est parfaite.
With this soft, cushy beach towel, napping by the sea is perfect.
Le bébé fait toujours la sieste l'après-midi pendant une heure.
The baby always takes a nap in the afternoon for an hour.
Son chat adore grimper sur le fauteuil de jardin et y faire la sieste.
Her cat loves to climb onto the outdoor armchair and nap there.
Après sa sieste de l'après-midi, la petite débordait de nouveau d'énergie.
After her afternoon nap, the toddler was bursting with energy again.
Il a décidé de faire la sieste avant l'importante réunion de ce soir.
He decided to take a nap before the important meeting tonight.
Malgré sa fatigue, il a résisté à l'envie de faire une sieste.
Despite feeling tired, he resisted the temptation to take a nap.
Elle oublie souvent de mettre une couche à son fils avant la sieste.
She often forgets to put a diaper on her son before his nap.
Le médecin conseille de donner à téter avant chaque sieste pour calmer l'enfant.
The doctor advises feeding the baby before each nap to help soothe them.
Une courte sieste pourrait te redonner de la force pour réviser encore ce soir.
A short nap could recharge your batteries so you can study again tonight.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met sieste: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
faire la sieste v.
take a nap · take a siesta
"Grand-mère fait la sieste tous les après-midis dans son fauteuil."
faire une sieste v.
nap · take a nap
"Grand-mère fait une sieste chaque après-midi après le déjeuner."
heure de la sieste n.
nap time
"L'heure de la sieste arrive après le déjeuner dans cette région."
temps de la sieste n.
nap time
"Le temps de la sieste arrive après le déjeuner vers 14 heures."
sieste énergisante n.
power nap
"Une sieste énergisante de vingt minutes m'a redonné toute ma motivation."
sieste réparatrice n.
power nap · restorative nap
"Après sa sieste réparatrice, Marie se sentait pleine d'énergie."
sieste éclair n.
power nap
"Il fait une sieste éclair de vingt minutes avant sa réunion."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor sieste in het Frans
Suggesties
faire une sieste
+10k
faire la sieste
+10k
petite sieste
9840
de sieste
4020
heure de la sieste
3140
sieste éclair
980
Resultaten: 8092. Exact: 8092. Verstreken tijd: 54 ms.
