We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le gouvernement ne peut pas simplement nous forcer la main sans véritable discussion.
The government can't just force it down people's throats without proper discussion.
Le poids des défis du monde peut tout simplement nous faire sombrer.
The weight of the world's challenges can simply bring us down.
Nous allons tout simplement nous en tirer avec un système plus efficace.
We're just going to fumble through with a more efficient system.
Nous devons simplement nous mettre sur la queue et les abattre.
We just have to get on their tails and shoot them down.
Je crois que le député veut simplement nous empêcher de présenter nos arguments.
It was actually an attempt to simply stop us from making our arguments.
Nous voulons tout simplement nous assurer que la formulation est uniforme.
It's just making sure that there's a consistency with the language.
On s'est dit que tu pourrais simplement nous raconter une histoire.
And we thought that you could just tell us a story.
Nous voulons simplement nous associer aux voix modérées qui réclament la paix.
We simply want to join the moderate voices calling for peace.
Il va simplement nous permettre d'adopter une approche uniforme.
It would simply enable us to deal with them in a similar fashion.
Si la réponse est non, il devrait simplement nous le dire.
If the answer is no, it should just tell us no.
Il nous faut simplement nous unir, être solidaires et agir ensemble.
We simply need to unite, show solidarity and act together.
Disponible en tout temps pour répondre à nos questions ou simplement nous conseiller.
Available all the time to answer our questions or provide advice.
Parfois, nous devons simplement nous aligner et faire confiance au jugement de nos pairs.
Sometimes, we must simply fall in line and trust the judgment of our peers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
