Ils peuvent être placés simplement sur le mur ou au-dessus de la coiffeuse.
They can be placed simply on the wall or above the dressing table.
Le sujet peut être illustré relativement simplement sur un support à cadre unique.
Answer The topic can be illustrated relatively simply on a single-frame carrier.
La jeune chanteuse vit simplement sur le dos de sa mère célèbre.
The young singer is just riding on her famous mother's coattails.
Si tu es ivre mort, dors simplement sur mon canapé ce soir.
If you've got a load on, just crash on my couch tonight.
En vacances, ils oublient leurs soucis et s'éclatent simplement sur la plage.
On vacation, they forget their worries and just get down by the beach.
Elle commande à la porte automatique en appuyant simplement sur ce capteur.
She operates the automatic door just by pressing this sensor.
Ils ont pris sa boutade au sérieux, alors qu'il plaisantait simplement sur son départ.
They took his throwaway comment seriously, even though he was only joking about leaving.
Il a été mis en doute simplement sur la base de rumeurs et d'ouï-dire.
He was placed under suspicion merely based on rumors and hearsay.
Autrefois, on pouvait décapiter un prisonnier simplement sur décision du seigneur local.
In earlier times, a prisoner could be beheaded simply by order of the local lord.
Si vous voulez voir la galerie, cliquez simplement sur les images en vedette.
If you want to see the gallery, just click through the featured images.
Ce nouvel investissement est plus risqué que de laisser l'argent simplement sur le livret A.
This new investment is riskier than just leaving the money in a basic savings account.
Se fixe rapidement et simplement sur un mur ou sur notre mobilier.
Quickly and simply attaches to a wall or to our furniture.
Vous activez la lampe de chantier en appuyant simplement sur le bouton.
