We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En créant simplement une base, vous avez déjà franchi les premières étapes de l'utilisation du langage.
By simply creating a database, you have already taken the first steps to using the language.
Selon la définition ci-dessus, le tissu blanc est simplement une base qui sert de support.
According to the above-mentioned definition, the white fabric is merely a base for reinforcement purposes.
Je pense qu'il s'agit d'une petite erreur rédactionnelle et que l'on voulait simplement une base juridique pour le développement du dialogue sociétal.
I think this is a minor editorial error and that this legal basis was actually intended for the development of a societal dialogue.
En tant que telle, la période du début de l'exploration coloniale et du développement est simplement une base pour les changements et les défis ultérieurs.
As such, the earlier period of colonial exploration and development is simply a foundation for later changes and challenges.
n'est pas simplement une base de données de plus sur les fournisseurs de services.
La mémoire de traduction est simplement une base de données contenant le segment de la langue source et sa traduction.
The translation memory is simply a database containing the source language segment and its translation.
Le nouveau système fournira tout simplement une base de données objective incontestée, ce qui comble une lacune importante.
At that point in time, we have to do a lot of work to will just provide an objective non-disputed base of information, so it closes an important gap.
La position occupée par les pays tiers sur ce tableau de bord ne constituera pas un jugement sur leurs normes de bonne gouvernance fiscale à ce stade, mais fournira simplement une base transparente permettant de déterminer les juridictions qui doivent faire l'objet d'une évaluation plus approfondie.
The place of third countries on this scoreboard will not constitute any judgement of their tax good governance standards at that stage, but will simply provide a transparent basis for deciding which jurisdictions to assess in greater detail.
Une mémoire de traduction est tout simplement une base de données de phrases ou de segments déjà traduits qui peuvent être utilisés pour faciliter la traduction d'un nouveau texte.
A translation memory, simply put, is a database of previously translated phrases or segments that can be utilized to help translate new text.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
