Examples with "simples programmes de" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il s'agit de simples programmes de formation, mais ils sont réalisés de manière professionnelle.
They are simple training programs, but done in professional manner.
Les cartes de carburant sont passées de simples programmes de fidélité à des offres et services qui renforcent la relation client et multiplient les opportunités commerciales.
Fuel cards have gone from simple loyalty programs to further offerings and services that strengthen customer relationships and leverage business opportunities.
Nous avons besoin de traitements, et non de simples programmes de désintoxication de 30 jours.
We do need treatment, and not just detox and 30-day programs.
Le modèle économique et l'analyse empirique présentés dans le présent rapport font ressortir le caractère erroné de la notion voulant que de simples programmes de retraçage des bestiaux réduisent l'asymétrie de l'information pour les consommateurs.
The economic model and empirical analysis presented in this report suggest that the notion of simple livestock traceback systems as a means to reduce consumers' information asymmetry is misguided.
Il ne faut pas s'en remettre pour cela à de simples programmes de santé publique axés sur la population; il faut aussi miser sur des mesures gouvernementales incitant les particuliers à faire de bons choix grâce à différentes formes d'encouragement.
Such an agenda should not be limited to population-based public health programs but extend also to individualized rewards for good choices through an array of governmental incentives.
Me Selick s'est également occupé de tous les aspects du crédit-bail d'équipement, des simples programmes de billets aux structures complexes de location.
Mark has also been involved in all aspects of equipment leasing, from basic small ticket leasing programs, to fleet leasing arrangements, to complex structured leases.
Nos marqueurs laser peuvent être intégrés avec des systèmes MES - ERP ou des simples programmes de gestion, communication logiciel et matériel.
Our laser marking machines can be integrated into MES - ERP systems or simple management programs, communication software and
A travers nos différents épisodes (la Source, la Chaleur, la Réfrigération et l'Expérience), nous vous proposons bien plus que de simples programmes de cuisine traditionnels.
We're looking far beyond the traditional cooking programmes through our episodes: Source, Chill, Heat and Experience.
Il ne s'agit pas là de simples programmes de santé publique, mais d'éléments fondamentaux des programmes de développement.
Si les pays adoptent une approche globale de l'élimination de la pauvreté en mettant l'accent sur l'importance du microcrédit et des micro-entreprises, ils pourront accroître la durabilité de ces programmes et atténuer le risque qu'ils ne se transforment en simples programmes de bienfaisance.
If countries took a holistic approach to poverty eradication and highlighted microcredit and microenterprise as important components, they would enhance the sustainability of those schemes and reduce the risk of their becoming mere welfare schemes.
Les programmes de maintenance planifiée et de maintenance et réparation totales sont bien plus que de simples programmes de maintenance préventive.
Les programmes de formation de professeur de yoga au Mexique sont plus que de simples programmes de pratique intensive.
Yoga teacher trainings programs in Mexico offer more than just some intensive practices.
Au cours des deux ou trois dernières années, ils sont passés de simples programmes de pertes de poids à d'autres programmes.
Over the last two or three years they have gone from just programs on calories in to including calories out as well.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
