Examples with "simplifications structurelles" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
On obtient ainsi, et grâce à d'autre simplifications structurelles ciblées, des avantages par rapport à l'état de la technique eu égard à la compacité, l'aptitude à la régulation, le poids et la fabrication.
With relation to the state of the art, advantages of compactness, controllability, weight and production are achieved by the above and further construction simplifications.
Les parties contractantes à la Convention sur le SH ont effectué ces modifications afin de mieux tenir compte des changements de la structure du commerce, des progrès technologiques et des besoins sociaux et environnementaux, ainsi que d'autres modifications textuelles et simplifications structurelles.
The Contracting Parties to the HS Convention made these amendments in order to better reflect changes in trade patterns, technological progress, social and environmental needs, and other textual amendments and structural simplifications.
Cette mesure comprend plusieurs simplifications structurelles et d'autres modifications techniques au régime tarifaire du Canada, afin de réduire le fardeau administratif, les formalités administratives et les coûts relatifs à la conformité pour les entreprises canadiennes et l'Agence des services frontaliers du Canada.
This measure includes several structural simplifications and other technical amendments to Canada's tariff regime to ease administrative burden and reduce red tape and compliance costs for Canadian businesses and the Canada Border Services Agency.
Andere resultaten
Dans cet éclairage mordant de la philosophie historique universelle, Feuerbach fut la victime d'un acte de simplification structurelle et systématique.
In this very sharp light of the universal philosophy of the history, Feuerbach was at least the victim of an act of the structural and systematic simplification.
M. Winter : Non. Il s'agit seulement d'une simplification structurelle du tarif.
L'énergie électrique, associée à des convertisseurs statiques, est plus facile à maitriser que, par exemple, l'énergie hydraulique et/ou pneumatique, permettant ainsi un réglage plus fin et une simplification structurelle des avions.
The electrical energy, associated with power converters, is easier to control than hydraulic and/or pneumatic energies for example, allowing a finer regulation and a cost cutting of maintenance.
Simplification Le nouveau programme procédera à une simplification structurelle de l'intervention communautaire en faveur du secteur audiovisuel.
The ex ante evaluation was intended to set out the lines for future Community intervention in the European audiovisual sector.
Similarité des affaires, simplification structurelle, réduction des coûts, meilleure homogénéité des équipes et harmonisation de l'environnement légal et économique, tous ces facteurs ont conduit DRT à la fusion des deux sociétés.
Similarity of businesses, structure simplification, cost reduction, team homogenization and harmonization of the legal and economic environment are all factors that have led DRT to the merger of the two companies.
L'invention concerne une moissonneuse de type classique, et a pour objectif de permettre à la fois une baisse de coût par une simplification structurelle, et une amélioration de rendement de battage.
The problem addressed by the invention of the present application is, in a normal-type combine, to achieve both increased threshing efficiency and decreased cost resulting from a simplified structure.
Des linguistes ont observé des signes de convergence structurelle accélérée vers le grec et de simplification structurelle de la langue, interprétés comme des signes d '«attrition linguistique», c'est-à-dire des effets d'appauvrissement conduisant à la mort de la langue.
In recent times, linguists have observed signs of accelerated structural convergence towards Greek and structural simplification of the language, which have been interpreted as signs of "language attrition", i.e. effects of impoverishment leading towards language death.
La présente invention concerne un silencieux pour ressort à lames multiples permettant d'augmenter la résistance d'une partie en saillie et d'empêcher des bruits anormaux, et de réduire un nombre de composants grâce à la simplification structurelle et d'accroître la facilité de fabrication.
Disclosed is a silencer for a multi-leaf spring whereby both the strength of a protruding part is increased and anomalous noises are prevented, and a component count is reduced due to structural simplification and increased ease of manufacture.
Simplification structurelle: Les règles d'Horizon 2020 s'appliqueront également au programme Euratom.
Structural simplification: 'Horizon 2020' rules will be used also for the Euratom Programme.
La simplification structurelle est réalisée par
Structural simplification is provided through
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
