Examples with "soit... au" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
De nos jours, il est presque impossible de trouver un homme qui soit... au moins présentable.
Nowadays it's almost impossible to find a man who is... at least presentable.
J'attendais que la saison soit... au point.
I've been waiting or the weather to improve.
Notre loi renferme la stipulation «avantages de quelque nature que ce soit... au titre, dans l'occupation ou en vertu de la charge ou de l'emploi», qui ne se trouve pas dans les lois anglaises mentionnées.
Our Act contains the stipulation, not found in the English statutes referred to, "benefits of any kind respect of, in the course of, or by virtue of an office or employment".
Andere resultaten
pour qu'il ne soit pas aussi directement... au dessus de notre tente.
Quoi qu'il en soit... Il y a au moins une chose qui m'est toujours utile...
Anyway... There is at least one thing that is alsways useful for me...
Quoi qu'il en soit... Je suis allé au Cameroun pendant un mois et j'ose dire que je vivais ma meilleure vie là-bas.
Anyway... I went to Cameroon for a month and dare I say that I was living my best life there.
Il faut veiller à ce que ce réalisme soit imposé... au détriment du Front POLISARIO et au profit du Maroc.
We must take care that this realism is not imposed... to the detriment of the Polisario Front and to the advantage of Morocco .
Et on essaye juste d'accentuer ce qu'est le film, quoi que ce soit... nés au Congo ne parlent que le français.
I don't know if you're aware of this, Josephine... but African parrots, in their native Congo, they speak only French.
Comme Holding Sand, c'est pas les Backstreet Boys, pas question de tricher à l'autotune, Francis a fait reprendre chaque mot à Clément jusqu'à ce que tout soit parfait... au grand dam de notre chanteur qui commençait sérieusement à fatiguer le troisième jour.
As Holding Sand is not the Backstreet Boys, there was no way we could cheat with autotune, so Francis forced Clement to redo every word until everything was perfect... too bad for our singer who became seriously tired on the third consecutive day.
À noter la belle grandeur de terrain soit 4900 pieds carrés... au plaisir de vous servir... pour vous céder ma demeure.
To note the beautiful size of land is 4900 square feet... looking forward to serving you... to give you my home.
Rien ne se fait contre la volonté de qui que ce soit... La musique grandit au fur et à mesure que les "cellules" se libèrent au sens littéral du mot... Des tissus allongés sur le sol sont le salut.
Nothing is done against the will of anyone... The music grows gradually as the "cells" are released in the literal sense of the word... Clothes lying on the ground are the salvation.
Je garde toujours le souvenir de la mauvaise expérience de l'action dispersée des Européens lors de l'élection du site de l'Agence mondiale contre le dopage, qui a conduit à ce que l'Agence soit installée... au Canada.
I still remember the bad experience of the way in which the Europeans spread themselves too thinly for the choice of the site of the World Anti-Doping Agency, which led to the decision to set up the Agency... in Canada.
Quoi qu'il en soit... Hydra Offshore. Au prix actuel, on est sûrs de ramasser 3 à 5 fois notre mise.
Anyway. Hydra Offshore It's priced right for us to make three to five time s on our money.
