Examples with "solution devrait rendre" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cette solution devrait rendre votre maison encore plus belle, élégante, accueillante et plus sûre.
This solution should make your home even more beautiful, elegant, welcoming and safer.
Andere resultaten
Les anglais de Clondalkin Flexible Packaging ont trouvé une solution, et cela devrait rendre l'étiquette shrink sleeve encore plus efficace.
The UK company Clondalkin Flexible Packaging has found a solution that should make the shrink sleeve label more effective.
La solution adoptée devrait rendre la situation aussi claire et prévisible que possible, car les accords, les délais et les calendriers concernés avaient des conséquences et des incidences directes sur les secteurs de production et les moyens d'existence des populations dans les pays en développement.
The solution should impart clarity and predictability to the situation to the greatest extent possible, because the agreements, deadlines and time-frames involved had direct implications for, and direct impact on, the productive sectors and livelihood of peoples in the developing countries.
Idéalement, cette solution devrait aider les autorités fiscales à créer les conditions qui permettraient de rendre la conformité fiscale non seulement vérifiable et contrôlable, mais aussi plus incitative.
Ideally, this solution should help the tax authorities to create the right conditions to make tax compliance not only verifiable and controllable, but also more incentivising.
On devrait rendre publique la position du NPD sur tout ceci pour que nous puissions voir exactement les solutions que les néo-démocrates prônent.
I think the NDP's position in all of this should be aired publicly so that we can see exactly what its solutions are.
Le rapport de cette étude devrait rendre compte de ces complexités et proposer des solutions ou de nouvelles façons d'agir pour permettre au Gouvernement fédéral de faire face à ces responsabilités.
This study's report was supposed to outline these complex issues and bring forward solutions and new approaches to enable the federal government to fulfil its responsibilities.
Lorsqu'une demande a été approuvée en se fondant sur l'infaisabilité économique d'une solution de rechange, le demandeur devrait rendre compte de tous changements significatifs des données utilisées dans l'analyse qui a permis d'établir l'infaisabilité économique.
Where an application has been approved on the basis of economic infeasibility of an alternative, the applicant should report on any significant changes to the data points used in the analysis which served as the basis for economic infeasibility.
Une telle solution devrait être simple et facile à mettre en uvre et il ne faudrait pas la rendre trop compliquée au point de ne pas pouvoir la mettre en pratique.
Such a solution should be straightforward and easy to implement and should not be made so cumbersome as to be effectively unworkable.
Lorsqu'une Partie demanderesse a constaté qu'une solution de remplacement n'a pas encore été homologuée au moment de la soumission de la demande initiale, mais devait être homologuée par la suite, elle devrait rendre compte du stade auquel se trouve le processus d'homologation.
Where an applicant has identified that an alternative was not yet registered at the time of the original application's submission, but was intended to be subsequently registered, the applicant should report on the progress of the alternative through the registration process.
Il devrait rendre service à son parti et cesser d'en parler car si les Canadiens savaient ce qui s'est passé au Chili, ils seraient très étonnés que le Parti réformiste ne trouve pas une meilleure solution ou un meilleur exemple.
He should do his party a favour and stop doing that because if Canadians knew the Chilean experience, they would be amazed that the Reform Party cannot find a better solution or a better example than that.
SaskTel a fait valoir que le Conseil devrait ordonner la mise en oeuvre d'une solution remédiant spécifiquement au litige opposant Bell Canada à Vidéotron, et qu'il devrait rendre ce décret obligatoire pour ces deux parties uniquement.
SaskTel submitted that the Commission should order the implementation of a remedy that addressed the particular dispute between Bell Canada and Vidéotron and make that order binding upon only those two parties.
Le groupe devrait rendre un rapport sur ces questions, et notamment sur les pistes de solution, aux services de la Commission d'ici la fin 2001.
The Group is due to deliver a report on these issues, including possible solutions, to the Commission's services by the end of 2001.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
