Examples with "solution dudit complexe" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
procédé de préparation d'une composition radiopharmaceutique thérapeutique stable composée d'un radionuclide alpha ou bêta-radiateur et d'un ligand, en lyophilisant une solution dudit complexe
a method of preparing a stable, therapeutic radiopharmaceutical composition comprised of an alpha-or beta-emitting radionuclide and a ligand by lyophilizing a solution of the complex
ajouter ladite solution dudit complexe à au moins un composé d'un métal de transition pour obtenir une émulsion dont la phase dispersée contient plus que 50 mol % du métal du groupe 2 dans ledit complexe
adding said solution of said complex to at least one compound of a transition material to produce an emulsion, the dispersed phase of which contains more than 50 mol % of the group 2 metal in said complex
On augmente l'activité catalytique d'un complexe π-allylenickel/contre-ion en mélangeant une solution dudit complexe avec un additif sous forme de cétone halogénée, comme le montre la figure.
The catalytic activity of a π-allylnickel/counterion complex is increased by mixing a solution of the complex with a halogenated ketone additive, as shown in the figure.
Andere resultaten
et l'enlèvement du complexe solide ou de la solution aqueuse dudit complexe solide du flux de soutirage.
ledit procédé comprenant le chauffage du flux de purge en présence d'eau pour former un complexe solide ou une solution aqueuse dudit complexe solide
said process comprising heating the bleed stream in the presence of water to form a solid complex or an aqueous solution of said solid complex
ledit processus consistant à traiter le courant de purge avec un carbonate de métal alcalin ou une source de carbonate d'ammonium afin de former un complexe solide ou une solution aqueuse dudit complexe solide
said process comprising treatment of the bleed stream with an alkali metal carbonate or ammonium carbonate source to form a solid complex or an aqueous solution of said solid complex
COMPLEXE MÉTALLIQUE PURIFIÉ AYANT DE L'ACIDE OXALIQUE COMME LIGAND ET PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UNE SOLUTION PURIFIÉE DUDIT COMPLEXE MÉTALLIQUE DANS UN SOLVANT NON AQUEUX
PURIFIED METAL COMPLEX HAVING OXALIC ACID AS LIGAND, AND METHOD FOR PRODUCING PURIFIED SOLUTION OF SAID METAL COMPLEX IN NON-AQUEOUS SOLVENT
Le procédé fait appel à l'application d'une solution de finition absorbante ou dudit complexe absorbant sur une seconde surface de la couche de film polymère.
The process includes applying to a second surface of the polymeric film layer an absorbing topcoat solution or said absorbing complex.
la réaction dudit complexe sous la forme d'une solution avec un composé d'un métal de transition de façon à produire une dispersion
reacting said complex in the solution form with a compound of a transition metal to produce a dispersion
La demande porte sur ce complexe, une solution de ce complexe, l'utilisation de ce complexe comme revêtement, et un procédé de revêtement d'article en acier au moyen dudit complexe.
The application refers to the complex, a solution of the complex, the use of the complex as a coating, and to a method of coating a steel article involving the complex.
ledit composé ajouté constitue un composé d'amélioration de la solubilité qui accroît la solubilité dudit complexe dans une seconde solution
the added compound is a solubility-enhancing compound that enhances the solubility of said complex in a second solution
et c) à appliquer une solution aqueuse se présentant sous forme de gel sur le complexe substrat alimentaire-pâte pané pour former un film de gel thermiquement irréversible autour dudit complexe.
and c) applying an aqueous gel-forming solution to the breaded batter-food substrate complex to form a thermally irreversible gel film around the complex.
si la totalité de la quantité prédéterminée de ladite poudre n'a pas été saupoudrée, recommencer ledit procédé à partir de l'étape de pulvérisation de ladite solution comportant de l'eau sur ledit support,-une étape de séchage dudit complexe formé
if not all of the predetermined amount of said powder has been dusted, said method is recommenced starting from the step of spraying said solution comprising water onto said carrier,-a step of drying said complex formed
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
