Examples with "son code, lequel" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le titulaire d'un code personnel d'accès à certaines fonctionnalités du Site est seul responsable de l'utilisation de son code, lequel ne doit pas être divulgué à un tiers.
Holders of personal access codes to certain website functions have sole liability for the use of those codes, which must not be disclosed to third parties.
Le titulaire d'un code personnel d'accès à certaines fonctionnalités du Site est seul responsable de l'utilisation de son code, lequel ne doit pas être divulgué à un tiers.
The holder of a personal access code, required for certain functionalities on this website, is personally responsible for the utilisation of that code, which must not be divulged to any third party.
Le titulaire d'un code personnel d'accès à certaines fonctionnalités du Site est seul responsable de l'utilisation de son code, lequel ne doit pas être divulgué à un tiers.
The holder of a personal access code for certain functionalities of the Site is solely responsible for the use of his/her code which must not be divulged to a third party.
Andere resultaten
Par ailleurs, conformément à son code de déontologie, lequel prévoit que le courtier doit éviter de se placer en situation de conflit d'intérêts, il ne peut pas représenter à la fois le vendeur et vous.
Furthermore, under his code of ethics, which provides that a broker must avoid placing himself in a conflict of interest situation, he cannot represent both the seller and you.
Il y a lieu de rappeler qu'un courtier en assurance de dommages doit sauvegarder, en tout temps, son indépendance professionnelle et respecter la lettre et l'esprit de son code de déontologie, lequel est d'ordre public
It should be noted that a damage insurance broker must always protect his professional independence and uphold the letter and the spirit of his code of ethics, which is a public document
Son recteur, Biddy Martin, explique son acte par le fait que l'entreprise "a violé son code de conduite, lequel exige que les compagnies fabriquant des produits destinés aux universités soient responsables de leurs sous-traitants."
The school Chancellor, Biddy Martin, explained that they did it because the company "had violated its own code of conduct which requires companies who manufacture products for universities to be responsible for their subcontractors."
L'American Law Institute* met régulièrement à jour son Model Penal Code, lequel est un ensemble de propositions de lois qu'il soumet à l'Etat.
The American Law Institute continually updates its Model Penal Code, which is a group of laws that they suggest be implemented at the state level.
La Première nation doit créer son propre code électoral communautaire, lequel doit être approuvé selon la majorité du suffrage exprimé à l'occasion d'un scrutin secret auquel participaient au moins 50 % des électeurs de la Première nation.
The First Nation must develop a community election code which must be approved by the majority of votes cast at a secret ballot vote in which at least 50 per cent of all the electors of the First Nation participate.
La commission d'éthique du CIO, commission indépendante créée en 1999, a élaboré son propre Code d'éthique, lequel fait intégralement partie de la Charte olympique.
The IOC's independent Ethics Commission, created in 1999, defined its own Code of Ethics which is an integral part of the Olympic Charter.
Une évolution de ce code, dénommée Pov-ray, possède une syntaxe plus inspirée du langage C. Elle semble encore en usage chez certains amateurs en dépit de l'état de quasi-abandon dans lequel son code source se trouve depuis plusieurs années.
An offspring of this software, known as POV-Ray, has a syntax closer to the C language. It seems still in used amongst hobbyist despite the fact that its source code has been nearly abandoned for several years.
De plus, votre contenu doit avoir un sens logique dans son code source - vous pourrez toujours le placer où vous voulez en utilisant du CSS plus tard, mais vous devez avoir un bon code source avec lequel commencer.
In addition, your content should make logical sense in its source order - you can always place it where you want using CSS later on, but you should get the source order right to start with.
procédé de contrôle et de traitement de chèques bancaires, suivant lequel un code secret est calculé, à partir du numéro de compte lu sur le chèque donné en paiement, sous la forme de son code CMC7, par une puce spécialisée
a method for checking and processing bank cheques, wherein a secret code is computed, in the form of a CMC7 code thereof, and from an account number read off a cheque submitted for payment, by a dedicated chip
Question nº 127 du document WT/ACC/TJK/15: nous serions reconnaissants au Tadjikistan de bien vouloir apporter des éclaircissements sur le texte figurant dans le projet de rapport du Groupe de travail selon lequel son Code douanier interdit l'application de droits d'exportation à tous les produits.
Question 127 of document WT/ACC/TJK/15: We would appreciate if Tajikistan could please clarify in the Draft Working Party Report text that its customs code prohibits the application of export duties on all products.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
