Examples with "source contributive" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Elle indique que les sols/eaux souterraines altérés présents sur les terrains contigus pourraient être une source contributive à l'eau souterraine altérée découverte sur la ligne, qui à son tour pourrait avoir servi à influencer l'étendue spatiale et les concentrations de cette contamination sur la ligne.
It indicates that impaired soils/groundwater present on abutting lands could be an ongoing contributing source to the impaired groundwater identified on the line, which in turn may serve to influence the spatial extent and concentrations of such contamination on the line.
Andere resultaten
Enfin, la double existence de sources contributives « linéaires » et « non linéaires » est mise en évidence à l'Hermine.
The co-existence of "linear" and "nonlinear" contributing sources is also illustrated in the Hermine catchment.
Sqlserver Note Vous pouvez trouver des sources de données contributives de la communauté supplémentaires dans le Dépôt de Sources de Données CakePHP sur github.
Sqlserver Note You can find additional community contributed data sources in the CakePHP DataSources repository on GitHub.
S'agissant des personnes défavorisées dépourvues de capacité contributive, les gouvernements doivent trouver des sources durables de recettes budgétaires.
For those poor and unable to contribute, governments have to identify sustainable sources of fiscal revenue.
Le succès de cette activité s'est accompagné du développement d'une communauté active d'« Ordissinautes », source de revenus complémentaires fortement contributifs.
The success of this activity has been accompanied by the development of an active community of "Ordissinautes", a source of additional and highly contributing income.
Pour la personne moyenne, grâce à la mauvaise presse et d autres facteurs contributifs, en ligne sortir ensemble est devenu en quelque sorte une source non fiable pour rencontrer des gens.
To the average person, thanks to bad press and other contributing factors, online dating has become somewhat of an un-trusted source for meeting people.
L'UE devrait explorer des sources innovantes de financement international fondées sur le principe du pollueur-payeur et sur la capacité contributive.
The EU should explore potential innovative sources of international funding based on the polluter pays principle and the ability to pay.
Le fait que de nombreux États privilégient traditionnellement les régimes de pension contributive comme principale source de sécurité sociale pour les personnes âgées laisse un grand nombre d'entre elles sans protection.
The traditional reliance of many States on contributory pension systems as the main source of social security in old age has left a significant portion of older persons unprotected.
Les installations doivent maintenant évaluer des sources hors site contribuant au ruissellement sur le site pour évaluer le potentiel pour les polluants contributifs.
Facilities must now evaluate off-site sources contributing run-off to the site to evaluate the potential for contributing pollutants.
L'utilisation des terres dans les surfaces contributives en amont a une incidence sur la qualité et la quantité de l'eau brute provenant de sources de surface.
Land use in upstream contributing areas affects the raw water quality and quantity of surface water sources.
En prime de ces dimensions théoriques et épistémologiques, le réseau développera aussi des technologies open-source promouvant le développement de l'économie de la contribution ainsi que de nouveaux instruments pour la recherche contributive.
In addition to these theoretical and epistemological dimensions, the network will also develop open-source technologies to foster the growth of the economy of contribution as well as new instruments for contributive research.
L'UE devrait explorer des sources innovantes de financement international fondées sur le principe du pollueur-payeur et sur la capacité contributive.
Public financial contributions should be comparable and be based on the polluter-pays principle and each country's economic capability.
Les retraites contributives sont habituellement complétées par un régime public de base ou minimal, subordonné à des conditions de ressources, qui a pour objectif de redistribuer les revenus en faveur des personnes âgées dont les revenus issus d'autres sources sont faibles.
Contributory pensions are typically supplemented by a resource-tested, basic or minimum public scheme that tends to redistribute income towards older persons who have low incomes from other sources.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
