Examples with "strate complexe" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ce sera une strate complexe et tout à fait nouvelle de la bureaucratie gouvernementale.
It will be an entirely new and complex layer of government bureaucracy.
Chaque strate complexe qui tombait était suivie d'une autre, puis d'une autre, pour finalement n'aboutir à rien.
Why every complex layer peeled back has revealed another layer and another layer and come to naught.
Andere resultaten
Cette coordination permet d'établir le lien indispensable entre les strates complexes et nombreuses du système des Nations Unies qui oeuvrent ensemble en un tout cohérent et efficace.
This coordination provides the indispensable glue needed to keep the complex and numerous layers of the United Nations system working together as an effective and cohesive unit.
Mes peintures sont en lien avec ces strates complexes d'existence et entrent en résonance avec le langage de la danse, de la musique, avec le livret et avec la transformation électronique de la voix du chanteur.
My work relates to those complex stratas of existence and resonates with the language of dance, with music, the libretto and the manipulation of the singer's voices electronically.
BERLIN 2019 : Le 2e long de la Catalane Neus Ballús mêle habilement l'histoire du passage à l'âge adulte d'une jeune fille avec les différentes strates complexes liées à son contexte post-colonial
BERLIN 2019: Catalan director Neus Ballús' second feature skilfully intertwines the coming-of-age story of a young girl with the intricate layers of its post-colonial setting
L'Orient n'est ni un fait, ni un lieu géographique déterminé; c'est un concept fait des strates complexes du savoir et des mythes constitués autour des idées que se font les Occidentaux du non-Occident [traduction libre] (O'Brien et Szeman, Popular Culture:
The Orient is not a fact, or a specific geographical place; rather it is the complex layers of knowledge and mythology that have been constructed around Western ideas about the non-West.
Les grands événements d'entreprise sont de vrais labyrinthes, avec nombre de strates et détails complexes.
Large-scale corporate events are a spider web of complex layers and intricate details.
Des résultats classiques affirment que ces strates sont des orbifolds complexes et sont non-vides et non-connexes en « général ».
Classical results say that these strata carry a natural complex orbifolds structure and are non-empty and non-connected in «general».
Réduit à l'essentiel de ses éléments, ce luminaire tridimensionnel se déploie en de complexes strates avec de fins câbles électriques et des points lumineux LED en verre pressé.
Distilled to its essential elements, this three-dimensional fixture unfolds in intricate tiers with slim electrical cables and pressed-glass LED light points.
La majorité des formes de vie trouvées dans cette strate ont des systèmes complexes comme les yeux, les ouïes, un système circulatoire et des structures physiologiques très avancées et très proches de leurs homologues modernes.
Most of the life forms found in this stratum have complex systems like eyes, gills, circulatory system, and advanced physiological structures no different from their modern counterparts.
Le fond fait de couches linéaires surpasse le portrait dessiné, le déconstruit, l'arrière plan se mêle à la figure pour donner à voir une oeuvre en strate, complexe.
The background comprising linear layers surpasses and deconstructs the drawn portrait. The background blends with the figure to show a complex work comprising stratum.
D'autres pays composés de strates sociales plus complexes, ont réussi à mettre en place des mécanismes démocratiques en vue de concilier le droit de la majorité à gouverner et celui de la minorité en fournissant à celle-ci des garanties suffisantes de sécurité et de dignité.
Others with a much more complex societal mix have managed to put in place democratic mechanisms to reconcile the right of the majority to govern with sufficient guarantees for the security and dignity of the minority.
«exploration», l'évaluation des complexes de stockage potentiels par une procédure spécifique incluant des activités telles que des levés géologiques par des moyens physiques ou chimiques et des forages en vue d'obtenir des informations géologiques sur les strates contenues dans le complexe de stockage potentiel
'exploration' means assessing potential storage complexes by means of a specific procedure including activities such as carrying out geological surveys by physical or chemical means and drilling to obtain geological information about strata in the potential storage complex.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
