We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Subversion and Git
Subversion or Git
Pour une liste détaillée des modifications apportées à KDE 4.10.1, vous pouvez parcourir les journaux de Subversion et de Git.
For a more detailed list of improvements since the KDE 4.0.1 release last month, please refer to the KDE 4.0.2 Changelog.
Créez votre code avec Ant, Maven et Gradle à partir de vos référentiels Git, Subversion et TFVC.
Do CI your way with built-in Ant, Maven and Gradle tasks and Jenkins integration
Tout le monde peut télécharger les sources à partir du serveur Subversion ou Git.
Everybody can download the sources from the SVN/Git server.
Il s'agit d'une subversion et d'une violation flagrante du principe de la démocratie.
It is a distortion and flagrant violation of the principle of democracy.
La Floride a accueilli le centre de renseignement et de subversion le plus important qu'ait connu la planète.
Florida saw the installation of the largest station for intelligence and subversion that ever existed on this planet.
L'option - changelist agit comme un filtre sur les cibles des commandes Subversion et n'ajoute jamais de cible à une opération.
The - change list option acts only as a filter for Subversion command targets, and will not add targets to an operation.
Parmi les fonctions encapsulées, on peut citer la création et la propagation des transactions Subversion et la modification des propriétés de révisions.
Some of these include the creation and commit of Subversion transactions and the modification of revision properties.
C'est en Floride que les USA ont installé la plus grande station de renseignement et de subversion qui ait jamais existé au monde.
Florida saw the installation of the largest station for intelligence and subversion that ever existed on this planet.
Nous venons de livrer une solide lutte populaire contre les mensonges, l'infamie, la subversion politique et la tentative des maîtres de l'empire le plus puissant qui ait jamais existé d'imposer à notre peuple leur volonté capricieuse.
We have just waged a sound struggle against lies, infamy, political subversion and the attempt to impose the fickle will of the masters of the most powerful empire that has ever existed on our people.
D'autres ont mentionné une évolution des mentalités qui justifierait désormais les excès lorsqu'il s'agit de lutter contre la guérilla, la subversion et le trafic de drogue.
Allegations were also made about an evolving mentality which regards excesses as justified when employed in the fight against guerrillas, subversives and drug- traffickers.
Autrement dit, loin d'être une conséquence mécanique du développement capitaliste, le rassemblement des forces de résistance et de subversion de l'ordre établi par le capital est une tâche sans cesse recommencée dans les luttes quotidiennes, et dont les résultats ne sont jamais définitifs.
In other words, far from being a mechanical consequence of capitalist development, the rallying of the forces of resistance and subversion of the order established by capital is an incessant task recommenced in daily struggles, and whose results are never definitive.
Il s'agit peut-être d'un exemple de la nouvelle réalité 'réformée' que nous vivons, où le capital et le marché encerclent le peuple de partout et s'approprient les idées familières de subversion et d'opposition.
On the other hand, perhaps this typifies the new, 'reformed' reality of our times, where capital and the market enclose all commons past and present, and appropriate familiar concepts of subversion and opposition.
Comme dans la subversion de Sodome et de Gomorrhe et des villes voisines, dit l'Éternel, personne n'y habitera et aucun fils d'homme n'y séjournera.
As the overthrow of Sodom and Gomorrah, And its neighbours, said Jehovah, No one doth dwell there, Nor sojourn in her doth a son of man.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
