Examples with "supportable parce que" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le roman policier reste supportable parce que le macabre y est suggéré, jamais détaillé.
The crime novel remains bearable because the macabre is only implied, never described in detail.
L'attente des deux dernières semaines de cycle de floraison sera assez supportable parce que ces plantes montrent un développement extrême de calices dans le stade tardif de la floraison.
The waiting game in the last two weeks of the flowering cycle will be easy because these plants show extreme calyx development in the late flowering stage.
Si j'étais une grecque ancienne imaginative, je pourrais penser à la déesse Héra, protectrice de la famille et des liens sociaux, rendue furieuse au delà du supportable parce que ses présents si généreusement offerts furent ensuite gaspillés avec tant d'irresponsabilité.
If I were an imaginative ancient Greek, I might think of the goddess Hera, protectress of family and social bonds, incensed beyond bearing because her gifts were bestowed so freely and then used so irresponsibly.
Sarah affirme que sa participation à Empowering Hands a rendu « sa vie plus supportable parce que je perçois des possibilités d'avenir ».
Sarah says that her involvement in Empowering Hands has made "life much more bearable because I see the possibilities".
Andere resultaten
Le test était supportable, surtout parce que je m'étais bien préparé.
The test was sufferable, especially because I had prepared thoroughly.
Je trouve son attitude supportable uniquement parce que je sais qu'il traverse une période difficile.
I can only put up with his attitude because I know he's going through a rough time.
Et ce serait supportable, parce que j'aurais connu mon âme sœur, mon seul véritable amour.
And that'd be fine because I would have known my soul mate, my one true love.
Sur le VTT, le marge de température supportable augmente, parce que vous êtes plus lent et les effets de refroidissement sont réduits.
By using the mountain bike off road, the bearable temperature range expands, because you are slower and the cooling effect of the slipstream is reduced.
"et cela m'est supportable"parce que je sais qu'au bout, ma chérie,
D'autre part, ne propose que la brise de mer de refroidissement qui maintient la température, même en été à un niveau supportable, parce que les arbres sont aussi une rareté à Malte.
Other hand, offers only the cooling sea breeze that keeps the temperature even in summer at a bearable level, because trees are also a rarity in Malta.
Emil Michel Cioran (Ecartèlement) Tweet La vie est supportable uniquement parce que l'on ne va pas jusqu'au bout.
Emil Michel Cioran (Ecartèlement) Tweet Life is bearable only because we're not going all the way.
Il est évident que, dans ce film, les deux premières heures par exemple ne sont supportables que parce qu'on sait qu'on est embarqué dans quelque chose qui va durer douze heures quarante...
It is obvious that the first two hours of Out, for example, are bearable only because one knows one has embarked on something that is going to last for twelve hours and forty minutes.
Maintenant, leur situation est à peu près supportable parce qu'ils vivent dans une cabane construite à la main, faite de bâches en plastique et de parpaings.
Now their situation just about bearable as they stay in a hand-built shack made of plastic sheeting and some breeze-blocks.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
