Examples with "surface continue sur" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les navettes représentent un composant fondamental pour l'efficacité de tout le système et sont constituées d'une plateforme mobile qui s'insère au même niveau avec le banc d'ébarbure en réalisant une surface continue sur laquelle l'opérateur peut travailler facilement.
The shuttles are an essential component for the efficiency of the entire system and consist of a mobile platform that fits flush with the deburring bench, creating a continuous surface on which the operator can work easily.
Utilisez la fonction de copie en blanc, la correction de la dérive des couleurs, le contrôle de l'uniformité, l'auto-calibrage et la validation pour créer une surface continue sur plusieurs écrans qui donne l'apparence d'un mur sans soudure.
Use the white copy function, colour drift correction, uniformity control, self-calibration and validation to create a continuous surface across multiple screens that gives the appearance of one, seamless wall.
Ces grilles robustes forment une surface continue sur le dessus de la table de cuisson, vous permettant de déplacer sans effort des casseroles lourdes d'un brûleur à l'autre.
These heavy-duty grates form a continuous surface across the cooktop, allowing you to easily move heavy pans from one burner to another. Sabbath Mode
L'écoulement de lave de l'épisode 61g est toujours actif, et les images de la webcam montrent une activité de flux de surface continue sur la partie supérieure du champ d'écoulement et sur le Pulama Pali.
The episode 61g lava flow is still active, and webcam images show continuing surface flow activity on the upper portion of the flow field and on Pulama pali.
Les webcams montrent une activité de flux de surface continue sur la partie supérieure du champ d'écoulement et sur le Pulama pali.
Webcams show continuing surface flow activity on the upper portion of the flow field and on Pulama pali.
Sur la base des vues de la caméra Web, l'activité des flux de lave de surface continue sur la partie supérieure du champ d'écoulement près du Pu'u'Ō'ō, sur le Pali, et près de la base du Pali.
Based on web cam views and field reports from over the weekend, surface lava flow activity continues on the upper portion of the flow field near Pu'u 'Ō'ō, on the pali, and near the base of the pali.
Les vues de la webcam montrent une activité de flux de surface continue sur la partie supérieure du champ d'écoulement, au Sud-Est du Pu'u'Ō'ō et sur la plaine côtière.
Webcam views show continued surface flow activity on the upper portion of the flow field, southeast of Pu'u 'Ō'ō and on the coastal plain.
Le système héliotechnique est conçu pour capturer, au niveau des modules photovoltaïques, sensiblement toute la lumière incidente sur la surface continue sur toute une saison.
The solar energy system is configured to capture at the photovoltaic modules substantially all light incoming towards the continuous area over an entire season.
les électrodes du condensateur et les électrodes de l'élément semi-conducteur sont reliées entre elles par l'intermédiaire d'une soudure de telle sorte que les surfaces exposées à travers la partie en résine soient disposées sur une surface continue sur laquelle un refroidisseur peut être relié
the electrode of the capacitor and the electrode of the semiconductor element are joined to each other by solder such that surfaces exposed through the resin portion are arranged on one continuous surface on which a cooler can be attached
Andere resultaten
un dispositif de coffrage comprend des organes de coffrage qui permettent d'ériger des surfaces continues sur l'un ou les deux côtés d'une cavité de coulée, et des organes de liaison des organes de coffrage afin de former une surface de coffrage
a formwork means, comprising formwork members for erecting continuous surfaces on one or both sides of a casting cavity, and connecting means for connecting formwork members to form a formwork surface
Il offre une surface importante et continue sur laquelle insérer les images du produit et de la marque.
It offers a large, continuous surface on which to place product imagery and branding.
Ainsi, le cylindre d'impression roule avec une surface périphérique fermée et continue sur le cylindre imprimant l'image.
Consequently, the impression cylinder rolls with a continuous, closed peripheral area on the cylinder printing the image.
Un bloc rectangulaire de terrain de sport préfabriqué comprend un cadre extérieur rectangulaire et conserve des surfaces maillées continues sur une rangée.
A rectangular prefabricated sports court block includes a rectangular outer frame and maintains continuous lattice structures in a row.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
