Examples with "surface est difficile" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Une évaluation précise de la résistance du sol près de la surface est difficile, entravant l'utilisation des solutions théoriques.
Accurate assessment of the near-surface soil strength is difficult, hampering the use of theoretical solutions.
La dimension de cette surface est difficile à estimer, mais elle est probablement de l'ordre de celle du centre d'une grande ville.
The size of this area is difficult to estimate, but it will probably cover the centre of a big city.
Si la surface est difficile à nettoyer, utilisez un détergent neutre ou de l'eau savonneuse, et le nettoyage doit être effectué avec un chiffon sec.
If the surface is hard to clean, neutral detergent or soapy water should be used, and the cleaning should be done with a dry rag.
La paroi isolée à l'extérieur permet d'obtenir une solution relativement efficace en ce qui concerne le challenge technique que représente une vieille couche de base de paroi extérieure dotée d'une faible capacité de charge où l'application d'un traitement de surface est difficile.
The externally insulated wall allows a relatively effective solution for a technical challenge with an external wall old base layer having a low load capacity and a difficulty in applying surface treatment.
Il a travaillé dur pour perfectionner sa technique (souvent à la plage, car plus la surface est difficile, plus on est à même de développer de bonnes compétences footballistiques) et pour compenser sa petite taille.
He worked hard to perfect his technique - often playing at the beach because the more difficult the surface, the more apt one is to develop stronger ball skills - and make up for his lack of stature.
l'interaction eau souterraine-eau de surface est difficile à quantifier;
Difficult to quantify groundwater-surface water interaction
Au cours des dernières années, cette technologie a suscité un intérêt généralisé pour son application dans le système de réaction de réduction du CO que la catalyse thermique de surface est difficile à réaliser.
In recent years, this technology has been widespread concern for it applying in the reduction reaction system of CO which the thermal surface catalysis is hard to realize.
La surface est difficile à détecter de loin, et encore plus difficile à cartographier.
The zone surface was hard to detect from a distance, even harder to map; and there were short-term position changes.
Quand la surface est difficile à écouvillonner (c.-à-d. surface irrégulière), la frotter sous tous les angles possibles.
l'utilisation de la couche soluble renforce donc l'adhérence de toute surface qui requiert une bonne adhérence, par exemple là où la surface est difficile à atteindre par des techniques classiques de préparation de surfaces.
use of the soluble layer, therefore, enhances the bondability of any surface that requires good adhesion, such as where the surface is difficult to reach for conventional surface preparation techniques.
Nous présenterons une modification de surface par photopolymérisation radicalaire in-situ de polyacrylamide pour des puces d'une part en PDMS, sur lequel la longévité des modifications de surface est difficile à obtenir, et d'autre part sur le COC qui étant inerte chimiquement, est difficilement modifiable.
We present surfaces modifications based on radical photopolymerization of polyacrylamide, first in PDMS chips, in which it is a challenge to obtain stable coatings and then on COC surface which is chemically inert.
La dimension de cette surface est difficile à estimer, mais elle est probablement de l'ordre de celle du centre d'une grande ville.
The size of this area is difficult to estimate, but it will probably cover the centre of a big city.
Andere resultaten
Discovery est constitué d'une surface en PMMA, parfaitement transparente composée de micro particules tellement minuscules que la surface est difficilement perceptible lorsque l'appareil est éteint.
Discovery is composed of a perfectly transparent PMMA surface, processed with micro particles so small that the surface is hardly perceptible when the appliance is turned off.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
