Examples with "surplus de code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nous avons fait un test d'importation depuis Lofter, un site populaire auprès des fans parlant chinois, et nous en détaillons les instructions ci-dessous, y compris comment enlever le surplus de code.
We ran a test import from Lofter-a popular site among Chinese-speaking fans-and we've detailed the instructions below, including how to remove the excess code.
Andere resultaten
Au surplus, beaucoup de codes prévoient que le conseil a pour tâches
Une fois le surplus décodé et le code réarrangé, on passe au traitement des données.
You remove the excess by decoding, put the data back in order, and move to the processing stage.
S'il y a des surplus, CODE les enverra là où les besoins sont les plus grands.
In the case of surplus, CODE will direct funds where the need is greatest.
Les codes existants doivent être employés afin d'éviter un surplus de travail causé par l'élaboration et l'administration de nouvelles listes de codes.
Existing codes shall be used in order to avoid creating additional work on the assembling and maintenance of new code lists.
Les codes existants doivent être employés afin d'éviter un surplus de travail résultant de l'établissement et de la mise à jour de nouvelles listes de codes.
Existing codes shall be used in order to avoid special work to be done for the assembling and maintenance of new code lists.
CLooG est conçu pour éviter le surplus de contrôle et pour produire un code très efficace.
CLooG is designed to avoid control overhead and to produce a very efficient code.
Ce travail présente une alternative à l'algorithme de Knuth pour créer les codes équilibrés sans surplus de redondance.
This work presents an alternative to Knuth's algorithm for creating balanced codes without unwanted redundancy overhead.
Quant au surplus de la fiducie en question qui constitue réellement une entreprise commerciale à but lucratif, je serais plutôt d'opinion qu'il s'agit là d'un contrat innommé qui doit être régi par les règles générales du Code Civil concernant les obligations et les contrats.
As for the balance of the trust in question, which actually constitutes a profit-making commercial enterprise, I would think rather that this was an innominate contract, which must be governed by the general rules of the Civil Code regarding obligations and contracts.
Vous pouvez aussi l'utiliser comme télécommande de surplus pour allumer les lumières ou petits appareils dans la maison; tout ça depuis le confort de votre voiture. Sa technologie de codes aléatoires assure le changement du code à chaque fois que vous allez et venez.
You can also use it as an extra remote control to turn on lights or small appliances inside your home - all from the comfort of your car.Get additional access and security with our single-button remote control.
Dans ce niveau, ils apparaissent toujours par groupe de trois (malgré le fait que le surplus de graphismes empêche souvent au moins un d'apparaître), mais une version seule de cet ennemi se trouve dans le code.
In that level, they always show up in groups of three (though sprite overload often keeps at least one from appearing), but a single enemy version is in the code.
Il est démontré qu'afin d'obtenir une évaluation réaliste de la demande en ductilité des bâtiments peu élevés, le surplus de résistance, c'est-à-dire la résistance additionnelle aux efforts sismiques requis par le code, devrait être explicitement considéré dans le processus de dimensionnement.
It is shown that to obtain a realistic picture of the ductility demand of low-rise buildings, the structural overstrength, that is, the supplied strength in excess of the seismic design base shear, should be explicitly considered in the design process.
Habituellement, les opérations communes PKI (gestion de certificats de clés publiques, localisation, analyse et opérations de validation) sont difficiles à intégrer dans des applications existantes car elles ajoutent un surplus de traitement et doivent être codées en dur pour un PKI donné.
Traditionally, the common PKI operations (public key certificate management, localization, parsing, and validation operations) are difficult to integrate into existing applications because they add overhead and must be hard-coded for a given PKI.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
