Examples with "table de guide de programmes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sous contrôle de l'unité centrale, une unité de traitement EPG crée des données de table de guide de programmes (EPG2) en fonction des données de service (SI2) lues sur le support d'enregistrement.
under the control of the CPU, an EPG processing unit creates program guide table data (EPG2) on the basis of the service data (SI2) read out from the information recording medium.
dispositif de création de guide de programmes et procédé de création de table de guide de programmes
Un décodeur acquiert des informations auxiliaires transportées dans des tables de données à ordonnancement hiérarchique comprenant des données de guides de programmes par paquets.
A decoder acquires ancillary information conveyed in hierarchically ordered data tables comprising packetized program guide data.
Un programme éducatif composé de tables rondes et de visites guidées sera également proposé aux visiteurs durant les 3 jours de la foire.
An educational program featuring talks and guided tours will be offered to visitors during the 3 days of the fair.
Quand un utilisateur sélectionne un service parmi ceux que propose un guide de programmes électronique, un module de contrôle d'accès explore une table d'informations de service stockée de manière à extraire une condition d'accès associée au service.
When a user selects a service among those proposed by an electronic programs guide, an access control module explores a stored service information table in order to extract an access condition associated to the service.
des premières informations de table de programme contenant des informations indiquant que le premier ensemble fournit des informations de guide de services pour un second ensemble
first program table information including information which indicates that the first ensemble provides service guide information for a second ensemble
Programme canadien de crédit pour des mesures d'action précoce Dernière version du guide Table des matières Processus de demande Le processus de demande de crédits pour des mesures d'action précoce comporte trois phases.
Canada's Credit for Early Action Program Final Program Guide Table of Contents Application Process The application process for early action credits will have three phases.
Programme canadien de crédit pour des mesures d'action précoce Dernière version du guide Table des matières Définitions Annulation Utilisation finale d'un crédit à des fins autres que la conformité avec un projet de règlement sur les émissions atmosphériques industrielles.
Canada's Credit for Early Action Program Final Program Guide Table of Contents Definitions Allocation Determining the total number of credits to be issued to an industrial entity.
et à décoder les premières informations de table de programme et à acquérir des informations de guide de services pour des données de services mobiles contenues dans le second ensemble à l'aide des premières informations de table de programme décodées.
and decoding the first program table information and acquiring service guide information for mobile service data included in the second ensemble by using the decoded first program table information.
Pour parfaire ce voyage gustatif, l'Ikos Andalusia propose un programme Dine Out pour les familles désireuses de découvrir les meilleures tables de la région GUIDES PRATIQUES
To make this gastronomical journey perfect, Ikos Andalusia offers a Dine Out program for families who would like to discover the best tables in the region!
Guide de programme électronique (EPG) fonctionnant intuitivement et présentant des informations de guide de programme sous forme de table à deux niveaux de résolution.
An intuitively operated Electronic Program Guide (EPG) which presents program guide information in table form at two levels of resolution.
Une unité de création de guide de programme (109) crée une table de programme en deux dimensions dans la zone calculée par l'unité de calcul de zone d'affichage.
A program guide creating unit (109) creates a two-dimensional program table in the area calculated in the display area calculating unit.
Programme canadien de crédit pour des mesures d'action précoce Dernière version du guide Table des matières Calendrier Le calendrier proposé de mise en œuvre du Programme est le suivant :
Canada's Credit for Early Action Program Final Program Guide Table of Contents Timing The proposed Program schedule is as follows:
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
