Examples with "tel code pourrait" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ne pas disposer d'un tel code pourrait avoir des conséquences fâcheuses pour les agriculteurs et la production alimentaire en général.
In the absence of a seed code, unpleasant consequences may ensue affecting farmers and food production in general.
1.7.1 Un tel Code pourrait relativiser la question du pays d'origine quant à la législation applicable en vue d'une réelle harmonisation.
1.7.1 Such a code could put the country of origin issue into perspective in terms of the legislation that should apply with a view to effective harmonisation.
Plusieurs participants ont souligné qu'un tel code pourrait renforcer l'application de la Convention d'UNIDROIT, en particulier le paragraphe 1 de l'article 4 relatif à la possession de bonne foi.
Several participants stressed that such a code might be a complementary tool in the implementation of the UNIDROIT Convention, in particular with respect to provision of article 4, paragraph 1, related to the good-faith possessor.
Selon une récente étude portant sur l'EE des bâtiments neufs au Bénin, l'application d'un tel code pourrait générer jusqu'à 35 % d'économies d'énergie dans le cas de constructions neuves en Afrique de l'Ouest.
According to a recent study on EE in new buildings in Benin, the enforcement of such an EE building code could generate up to 35 percent of energy savings in new constructions in West Africa.
Un tel code pourrait faciliter le triage des nucléosomes d'un tableau à l'autre par la chromatine ATP-dépendante, remodelage des machines.
Such a code might facilitate the shunting of nucleosomes from one array to another by ATP-dependent chromatin remodelling machines.
De fait, un tel code pourrait être plus important pour leur conduite que la Loi sur l'enregistrement des lobbyistes proprement dite.
I hope that code would have a greater impact than the Lobbyists Registration Act itself.
Elle n'était pas favorable à un code de conduite pour les titulaires de mandat, car un tel code pourrait nuire à leur indépendance.
It had not been in favour of a code of conduct for mandate-holders, since such a code might affect their independence.
Un tel code pourrait certes avoir des avantages, mais il pourrait également entraîner des conséquences et des coûts imprévus et non voulus.
There may be benefits from such a code, but there could also be unforeseen and unintended consequences and costs.
Les modifications réglementaires précisent les conditions sous lesquelles il est possible d'obtenir un code de transporteur ainsi que les motifs pour lesquels un tel code pourrait être suspendu ou annulé.
The regulatory amendments will specify the terms and conditions for obtaining a carrier code and the grounds for suspending or cancelling a carrier code.
Un participant s'est demandé s'il serait possible de créer un code de conduite pour les journalistes et, dans l'affirmative, dans quel délai un tel code pourrait être appliqué et qui l'appliquerait.
An intervention was made regarding the actual possibility of creating a code of conduct for journalists and, if possible, what would be the time frame for implementing such a code of conduct and who would implement it.
Des problèmes ont été soulevés quant au fait que l'élaboration d'un tel code pourrait cautionner les entités de normalisation privées et compromettre la primauté des normes SPS internationales élaborées par le Codex, l'OIE et la CIPV.
Concerns have been raised regarding the fact that developing such a Code could endorse private standard-setting entities and undermine the primacy of the international SPS standards developed by the Codex, OIE and IPPC.
Andere resultaten
Un tel code de conduite pourrait prendre la forme d'une recommandation du Conseil, donnant lieu à une surveillance par la Commission.
Such a code of conduct could take the form of a Council recommendation, giving rise to Commission monitoring.
Si les renseignements personnels sont communiqués à l'intéressé en utilisant de tels codes, celle-ci pourrait ne pas comprendre les renseignements que le mis en cause recueille.
Disclosing personal information using such codes will mean that an individual may not understand the information the Respondent is collecting.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
