Examples with "tel code serait" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La forme et le contenu détaillé d'un tel code serait déterminé au cours des discussions.
The format and detailed content of such a code would be determined in the course of the discussions.
Un tel code serait porté à la connaissance des citoyens, c'est-à dire les valeurs qui sont la base du fonctionnement et de la prise de décisions, les normes de service attendues et les normes générales de comportement.
Such a code would be elucidated for the knowledge of citizens, the values that underlie their functioning and decision making, the standards of service expected and general norms of behaviour.
D'une part, un tel Code serait utile aux responsables européens lorsqu'ils traitent des plaintes, requêtes et questions des citoyens, étant donné qu'ils connaîtraient les règles communes devant être respectées à l'égard des citoyens.
On the one hand such a Code would be useful for European officials when they deal with complaints, requests and questions from citizens, since they would know which common rules ought to be respected when dealing with citizens.
Un tel code serait la seule garantie qu'auraient les citoyens aux prises avec le pouvoir de l'État ou la classe dirigeante.
Such a code was the only guarantee available to citizens faced with the power of the State or the power of the powerful.
Le Venezuela a demandé si un tel code serait un élément constructif ou s'il ne servirait qu'à alimenter de nouveaux débats.
Venezuela wondered if a code of conduct would be constructive, or only serve to give rise to more debate.
Quiconque s'empare d'un tel code serait capable de changer à jamais le monde.
L'adoption d'un tel code serait un moyen facile pour la Commission de démontrer qu'elle s'est résolue à une approche plus axée sur le service.
The adoption of such a Code would be an easy way for the Commission to show that a service-minded approach has taken over.
Nombre d'États étaient convaincus que l'adoption d'un tel code serait une utile mesure de confiance allant dans le sens des recommandations du Groupe d'experts gouvernementaux sur les mesures de transparence et de confiance relatives aux activités spatiales.
Many believed that the International Code of Conduct on Outer Space Activities was a useful confidence building measure that implemented the recommendations for follow up of the Group of Governmental Experts on transparency and confidence-building measures in outer space activities (TCBMs).
Andere resultaten
Pour une application et Informationssübertrag sur les interfaces techniques d'un tel code, il serait possible de reprogrammer la matière, afin qu'ils puissent remplir eux-mêmes le plan désiré.
For application and Informationtransfer on technical interfaces of such a code, it would be possible to reprogram matter, so that they would complete in themselves the desired plan.
Un tel code de discipline serait moins efficace si les Forces armées n'avaient pas leurs propres tribunaux pour le faire respecter.43
Such a disciplinary code would be less effective if the military did not have its own courts to enforce the code's terms.43
Le Code tel qu'amendé serait en relecture profonde.
The Code as amended is understood to be undergoing thorough revision.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
