Examples with "temps... En attendant" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Evidemment cela prendra un peu plus de temps... En attendant, Yves doit se sortir de ce mauvais pas, puisqu'il a signé.
Obviously, that was going to take a little more time... Until then, Yves had to do something, because he'd signed.
Bienvenue à ses battements d'ailes chez moi. Il y avait des façons plus bêtes de tuer le temps... en attendant le moment où je serais en mesure... de me déclarer à Edith.
Well, she was welcome to come and flutter her wings with me. I could think of many more disagreeable ways of killing time pending the arrival of the moment when the conventional decencies would permit me to make my declaration to Edith.
Andere resultaten
Désormais, Petit-Goâve est une ville fortement polarisée où la Paix et l'harmonie, prendront du temps à revenir... en attendant que les pierres soient remplacées par un rameau d'olivier...
Now, Petit Goâve is a highly polarized city where peace and harmony, will take time to come back... until the stones are replaced by an olive branch...
J'arrive toujours une 1/2 heure en avance et je reste dans la voiture en attendant, la plupart du temps...
I always get everywhere a half-hour early and just sit in the car waiting, mostly so...
Visiblement, le feu du tempérament des Baskerville n'était pas éteint dans leur dernier représentant... En attendant, poursuivit-il, j'ai à peine eu le temps de réfléchir à tout ce que vous m'avez dit.
It was evident that the fiery temper of the Baskervilles was not extinct in this their last representative. Meanwhile, said he, I have hardly had time to think over all that you have told me.
Tu entends, Hugo Un, mes pensées, tu sais, en attendant qu'il arrive pour moi le grand sommeil, que je ne sais pas, on pourrais passer le temps, peut-être... en jouant à quelque chose.
Listen, Hugo One, I was thinking, you know, while we're waiting for me to take the big sleep, that you and I don't know - we could pass the time maybe by playing a game.
Il est donc temps de faire le point sur cette expérience incroyable que nous venons de vivre avec Chopard... en attendant la prochaine (on peut encore rêver non ?)
It is time now to review this amazing experience we had with Chopard... until the next one (we can dream right?
Voilà, je voulais juste pour vous une promenade évocative, car je crois beaucoup en la force des photos pour celà... d'ici quelque temps vous pourrez lire beaucoup plus de texte... En attendant je vous souhaite d'excellentes Fêtes de fin d'année !
Well, I just wanted to invite you to an evocative walk, because I strongly believe in the power of the pictures for this... for some time here you can read a lot more text...
Les photos sont en ligne... il ne me reste qu'à les placer en ordre et donner des descriptions mais ça va prendre un peu de temps... fa que "enjoyez"-les en attendant!
The pictures are on line but I still have to put descriptions and put them in order... so in the mean time, enjoy them!
jeudi 14 août 2008 Semaines tranquilles ces temps ci... pas encore de travail à vous montrer pour l'instant, mais ce sera pour bienôt... En attendant j'ai été taggée et j'ai eu l'honneur de recevoir le brilliant weblog award!
à 8/19/2008 5 Calm summer weeks theses days... I do not have new work to show to you yet, but I'll do it soon... Meanwhile, I had the honnor of being tagged for the brilliant weblog award!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
