Examples with "temps... eh bien" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
N'ayez pas peur des coloscopies, des touchers rectaux et des autres merveilleux tests, comme les mammographies. Faites ce que vous avez à faire, mais en même temps... eh bien, continuez à vivre.
So colonoscopies and rectal exams and all those other wonderful things, mammograms and stuff you know, and do what you can, you know, but at the same time... life goes on.
Andere resultaten
La plupart du temps, ils... Eh bien, tous ceux qui ont travaillé dans le cadre des contrats respectaient les exigences minimales de la demande de propositions.
Well, everyone who worked on the contracts met the minimum requirements that were set.
Sérieusement, je n'ai pas de complice à Brno pour me photographier, alors toutes les photos sont prises pendant les week-ends, quand je rentre à la maison et il y a seulement un peu de temps pour... eh bien, tout.
Seriously, I have no accomplice in Brno to photograph me, so all the pictures are made during the weekends, when I come home and there's just very little time for... well, everything.
Pouvez-vous faire votre part dans ce temps? Eh bien... Je vais faire de mon mieux.
Can you do your part in that time? Well... I'll do my best.
Si l'on doit juger le degré de développement d'après la proportion du temps, eh bien... le moment merveilleux dure quelques minutes, et il y a des heures d'angoisse.
If we are to judge the degree of development from the proportion of time, well... the wonderful moment lasts for a few minutes, and there are hours of anguish.
Si les Yankees jouent en même temps... alors nous avons un problème... eh bien, je vais vous laisser utiliser mon iPad à la place.
If the Yankees are playing at the same time... then we have a problem... well I will let you use my iPad instead.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
