Examples with "temps... quelque chose" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tu sais, Père, qu'il - qu'il doit arriver un temps où ils... quelque chose doit être fait.
You know, Father, it's - it's got to come a time that they - something's got to be done.
48 Et de temps en temps, lorsque vous laissez votre pensée concentrée sur Lui, en croyant en Lui, au bout d'un certain temps, quelque chose... la réalité, vous pouvez sentir quelque chose envahir votre être.
And once in a while, when you let your mind be concentrated on Him, believing on Him, after while something, a reality, you can feel something sweep over your being.
Eh bien, quel temps! Sans souffle... quelque chose doit arriver.
C'est impossible - Enfin...? Je n'ai plus d'appétit, je dors tout le temps... J'ai forcément quelque chose.
I don't eat, I sleep all time... I must have something!
Mon église le fait tout le temps... Cuisiner des choses et les apporter à d'autres.
My church does it all the time - bakes things and takes them over.
Les enfants ont besoin de notre temps... pas de choses matérielles pour leur montrer à quel point on les aime.
Children need your time - not material things to show them how much you love them.
Les éléments déclencheurs sont importants, mais le temps... les choses se sont passées très rapidement, sauf dans le cas du bétail.
The triggers are important, but the time... it was very quick, but livestock is not included in that.
Maintenant, il ne lui reste plus beaucoup de temps pour gagner du temps... Les choses se sont tellement compliquées qu'il ne lui reste plus beaucoup de chances, au point que chaque solution hypothèque l'avenir.
But now there is not much time left to gain. Things have now become so complicated that they have very few possibilities left, and every solution carries the cost of aggravating the future damage.
Le froid, l'air, l'emprise du temps... Toutes ces choses ne concernent que les pauvres espèces inférieures que vous êtes !
The cold, the air, the timeshift... All those things impact only poor inferior races like yours!
Le froid, l'air, l'emprise du temps... Toutes ces choses ne concernent que les pauvres espèces inférieures que vous êtes !
You see, the cold, the air, the inevitable grip of time... such things hardly have an effect on superior beings like myself.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
