Examples with "temps... tiens" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Et en même temps... tiens, ce que l'on pourrait appeler des «déchets de personnalité», réduite à un état poussiéreux et absolument sans importance (Mère parle de son propre corps).
And at the same time... well, what we might call "remnants of personality," reduced to a musty and absolutely unimportant state. The two are there together.
Andere resultaten
Je tiens à tous vous remercier de me lire et me suivre depuis tout ce temps...
Monsieur le président, je fais un rappel au règlement car je tiens simplement à m'assurer, pour ne pas perdre de temps...
Chair, on a point of order, I just want to make sure, in the interest of time...
Donc, je tiens à présenter mes excuses à ceux qui ont pris du temps...
Therefore, I would like to apologize to those who bring their time
Bon, c'est clair que cela fait partie du jeu mais j'espère qu'ils vont me laisser un peu plus de temps... Néanmoins, on peut espérer qu'il tienne plus d'un an.
It's sure it's part of the game but I hope they will give me a little more time. Nevertheless, we hope he can survive more than one year.
Presque un mois sans écrire ici, il semblerait que mon travail occupe tout mon temps... Mais c'est le week-end et je tiens à prendre le temps de présenter cette collection qui est un vrai coup de cœur !
Almost a month no posting here, my job takes all my time... But it's week-end so I would like to present this pretty collection I really love!
Tiens compte de ma voix quand je t'incite, « tu es en train de perdre du temps... » Je te donne plus de temps, mais tu le gaspilles.
Heed My voice when I prompt you, 'You're wasting time...'" "I am giving you more time, but you are wasting it.
Prendre du recul par rapport au dossier de David pour un temps...
Moving away from David's case file for just a moment...
Écoute, ton père te donne peut-être des trucs tout le temps...
Look, your dad probably gives you stuff all the time...
Ici, on peut tout faire à pied, prendre son temps...
Here you can do everything on foot and take your time...
Ils sont maintenant en route vers la Barbade, en même temps...
They are currently on their way to Barbados, in addition...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
