Examples with "toute modi- fication de code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Permet d'évaluer l'impact de toute modi- fication de code.
A cet argument de victimisation économique s'ajoute celui de la marginalisation politique: les deux partis flamands rappellent volontiers que la minorité wallonne dispose d'un droit de veto sur toute modi-fication constitutionnelle, ce qui frustre la majorité flamande désireuse de changer l'organisation du pays.
The two Flemish parties are very quick to recall the minority in Wallonia possessing a veto right on any constitutional changes, which is stopping the Flemish majority and its goal of changing the way the country is organised.
du Code de procédure civile.\r Le législateur a décidé explicitement que dans toutes les situations dans lesquelles la loi ne prévoit pas l'émission d'un certain type d'acte (authentification, noti- fication, lettre, etc.)
of the Code of civil procedure.\r The legislator unequivocally decided that in all the cases in which the law does not set forth the issue of a certain type of document (authentication, notification, letter etc.)
Le code de la route est fait pour être respecté par tout le monde.
The rules of the road are meant to be followed by everyone.
On était à fond pendant le hackathon et on a codé toute la nuit.
We got our groove on during the hackathon and coded all night.
Passer toute la nuit à déboguer ce code m'a vraiment grillé le cerveau.
Spending all night debugging that code really scrambled my brains.
Tout développeur comprend l'importance d'un code propre et lisible.
Every software developer understands the importance of clean and readable code.
Une seule erreur dans le code a suffi pour planter tout le programme.
A single error in the code was enough to wreck the whole program.
Le code pénal prévoit des peines sévères pour toute forme d'extorsion organisée.
The criminal code provides for harsh penalties for any form of organized extortion.
Le code militaire prévoyait d'être pendu pour tout acte grave de trahison.
The military code prescribed hanging for any serious act of treason.
Le code pénal prévoit un traitement particulier pour tout auteur récidiviste d'actes de violence.
The criminal code provides special treatment for anyone who repeatedly commits violent acts.
Ils s'en fichent du tout du code vestimentaire pour cette soirée décontractée.
They could have cared less about the dress code at that casual party.
Assurez-vous que votre code guichet est exact pour éviter tout problème de paiement.
Make sure your routing number is accurate to avoid payment issues.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
