Examples with "unique qui devra" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Après l'immatriculation, vous recevrez un numéro d'immatriculation unique qui devra être clairement marqué sur votre drone avant que vous puissiez le piloter.
Once registered, you'll receive a unique registration number that will need to be clearly marked on your drone before flying it.
condamne l'enrôlement d'enfants soldats et demande le désarmement rapide des forces paramilitaires, dans la perspective de la reconstitution d'une armée nationale unique qui devra assurer la sécurité de la population
Condemns the enlistment of child soldiers and calls for the rapid disarmament of the paramilitary forces with a view to the reconstitution of a single national army with the task of ensuring the security of the people
Le bénéficiaire recevra dans sa boîte e-mail, le code promotionnel unique qui devra être introduit et validé lors du paiement en ligne du produit commandé. Je commande
The recipient will receive in his mail box, the unique promotional code that has to be introduced and validated during the online payment of the ordered product.
Les trois paragraphes de l'article 6 constituent une discipline unique qui devra peut-être être analysée de concert.
The three paragraphs of Article 6 constitute a single discipline which may need to be analysed in unison.
Alors qu'un adaptateur de voyage traditionnel comporte un fusible à usage unique qui devra être remplacé si un courant trop important est consommé, Passport a évité le charme rustique de la nécessité de réparer ses propres appareils électroniques en faveur d'un fusible à réinitialisation automatique.
While a traditional travel adapter features a single-use fuse that will need to be replaced in the event that too much current is drawn, Passport eschewed the rustic charm of having to fix your own electronics in favor of an auto-resetting fuse.
Nos personnes, qui se ressemblent, appelées par Marie dans son Armée, devront toujours répandre l'Amour, cet Amour unique qui devra couvrir le monde.
Our persons, resembling each other, called by Mary in her Army, will always have to spread love, that unique Love which will have to cover the world.
L'objectif de Marco Bramani, président de Vibram, était alors de créer une semelle unique qui devra se démarquer des modèles statiques qu'on avait souvent l'habitude de voir.
The goal of Marco Bramani, the company president of Vibram, was to create a unique sole that had to stand out from the static models we often used to see.
Andere resultaten
Le risque de progression est évalué pour chaque cas, car c'est ce risque uniquement qui devra servir de base à l'indication thérapeutique.
The risk of progression is assessed for each case, because that's only risk which should be the basis for the therapeutic indication.
Les joueurs devront créer votre propre équipe unique, qui devra gagner la Coupe du monde, devançant tout juste tous les adversaires.
Gamers will have to create your own unique team, which will have to win the World Cup, just beating all opponents.
pour la gestion du futur marché unique élargi, qui devra tenir compte d'une diversité accrue de tous ses constituants.
for the administration of tomorrow's enlarged Single Market which will have to allow for the increased diversity of all its constituent parts.
On réaffirme la notion d'« engagement unique » qui devra être appliquée aux négociations de la ZLEA.
a. The concept that a "single undertaking" should be applies in FTAA negotiations is affirmed.
Chaque État membre devra désigner un organisme d'accréditation national unique, qui devra reconnaître l'équivalence des services assurés par les autres organismes d'accréditation nationaux qui ont subi avec succès un examen par les pairs.
Each Member State is to appoint a single national accreditation body, which must recognize the equivalence of the services of other national accreditation bodies that have successfully passed a peer review.
il sera créé un service d'action extérieure unique, qui devra être lié à la Commission le plus étroitement possible et conduire à un renforcement de l'Europe communautaire,
there will be a single external action service which must be connected as closely as possible with the Commission and result in the strengthening of Europe as a community,
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
