Examples with "variable qui devrait" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les taux d'intérêt des marchés développés et de l'énergie sont entrés dans une phase variable qui devrait selon nous perdurer.
Energy and developed market interest rates have moved into a choppy phase, which we expect to continue.
Temps - Il s'agit d'une variable qui devrait contribuer à la qualité de la vente et non à une vente à tout prix.
Time - This is a variable that should contribute to the quality of the sale and not to a sale at any price.
D'autres ont manifesté leurs préoccupations en ce qui concerne le principe de la géométrie variable qui devrait s'appliquer plus fréquemment à l'avenir ainsi qu'au sujet de la proposition de la Commission visant à orienter davantage le Sixième programme-cadre sur des projets de grande envergure.
Concern has been expressed by others on account of the variable geometry principle, which is set to be exercised more frequently in the future, and also because of the Commission's proposal to focus more on larger projects in the Sixth Framework programme.
La solution idéale est de cacher toutes ces variables supplémentaires à partir des moteurs de recherche, la seule variable qui devrait être disponible est le numéro de page (lorsque la pagination est présent).
The ideal solution is to hide all those extra variables from search engines, the only variable that should be available is the page number (when pagination is present).
Andere resultaten
Beau temps, vent faible, variable, qui devrait s'établir WSW cette après-midi.
Nice weather, variable wind becoming WSW this afternoon.
Les modèles F Sport reçoivent une suspension variable active qui devrait être plus réactive qu'avant.
F Sport models get an updated Active Variable Suspension system that's said to be more responsive than before.
Chaque élément est un mot clé identifiant une valeur d'état devant être assignée à la variable indiquée (qui devrait être du bon type de donnée pour pouvoir la recevoir.)
Each item is a key word identifying a state value to be assigned to the specified variable (which should be of the right data type to receive it).
varname - Un paramètre obligatoire, qui indique Nom de la variable, qui devrait suivre les conventions de nommage des variables standard.
varname - A Required parameter, which denotes Name of the variable, which should follow the standard variable naming conventions.
Si c'est le cas, un courant continu d'électricité passant dans un fil susceptible de vibrer devrait rencontrer une résistance variable, ce qui devrait induire une pulsation dans le courant. [...
If this is so, a continuous current of electricity passed through a vibrating wire should meet with a varying resistance, and hence a pulsatory action should be induced in the current...
En Zionie, les aliments GM non étiquetés ont été introduits en 1993, et 70% des supermarchés contiennent des aliments OGM à proportions variables dans ce qui devrait être appelé à juste titre la plus grande expérience biologique sur l'homme.
In the US unlabelled GM foods were introduced in 1993 and that 70% of the supermarket foods contain GMOs in varying proportions in what should rightly be called world's largest biological experiment on humans.
Aux États-Unis les aliments OGM ont été introduits en 1993 (mais sans étiquetage spécifique) et 70% des aliments de supermarché contiennent des OGM dans des proportions variables dans ce qui devrait à juste titre être appelé plus grande expérience biologique de monde sur les humains.
In the US unlabelled GM foods were introduced in 1993 and that 70% of the supermarket foods contain GMOs in varying proportions in what should rightly be called world's largest biological experiment on humans.
La taille tumorale a été démontrée comme étant une variable pronostique continue, qui devrait au mieux, être intégrée dans des modèles pronostiques multivariés.
Tumour diameter has been demonstrated to be a continuous prognostic parameter which, ideally, should be integrated into multivariate prognostic models.
En l'absence d'un nombre pertinent de données de surveillance environnementale, l'application des meilleures pratiques est considérée comme une variable de substitution, qui devrait avoir une corrélation indirecte avec les répercussions anticipées.
In the absence of extensive environmental monitoring data, application of best practices is considered a surrogate variable, which should have an indirect correlation to anticipated impacts.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
