Examples with "variables affectaient" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nous avons constaté que les tests d'hypothèses ont aidé à clarifier quelles variables affectaient significativement nos résultats.
We found that hypothesis testing helped clarify which variables affected our results significantly.
Ces variables affectaient aussi la composition des communautés, mais dans une moindre mesure, étant des variables explicatives modestes, ce qui indiquerait le besoin de considérer d'autres processus.
These variables also affected community composition, but to a lesser extent, being modest predictor variables, indicating the need to consider other processes.
Andere resultaten
Notre recherche a identifié plusieurs variables superflues qui n'affectaient pas le résultat final.
Our research identified several expendable variables that didn't affect the final outcome.
Ou alors voulaient-ils dire qu'il existait des variables exogènes inconnues qui affectaient de manière significative les résultats de ces études.
Alternatively, the United States meant to say that there were unknown exogenous variables which significantly affected the results of these studies.
Nombre de variables démographiques affectaient la croissance de la population, en particulier l'égalité entre les sexes et la valorisation des ressources humaines, dans les domaines notamment de l'éducation, de la santé, de la planification familiale et de l'emploi.
Many socio-economic variables affected population growth, in particular gender equality and human resources development, in the areas of, inter alia, education, health, family planning and employment.
En outre, d'importants défauts affectaient l'estimation de certaines variables clés.
There were also critical shortcomings in the estimation of certain key variables.
Les bateaux avaient un impact plus important et affectaient plus de variables du comportement que les enregistrements.
Vessels had a larger impact and affected more behavioral variables than playback.
Des analyses de sensibilité montrent que la disponibilité d'habitats était la variable la plus importante pour déterminer le risque d'extirpation et que des changements dans les valeurs-seuils d'habitat utilisées affectaient significativement les résultats.
Sensitivity analyses demonstrated that habitat availability was the most important ranking variable for determining extirpation risk, and that changes in habitat threshold values for assigning risk scores significantly altered results.
Le Ministère de l'économie a examiné la situation financière du requérant afin de déterminer s'il existait des éléments permettant de conclure que les importations dénoncées affectaient notablement les variables financières du produit similaire de fabrication nationale, à savoir les tubes et tuyaux standard.
The Ministry examined the applicant's financial situation to determine whether there is any evidence allowing the conclusion that the impact of the subject imports had a significant effect on the financial variables of the domestically manufactured like product, standard pipe.
La taille des nanocristaux a été modulée en faisant varier la concentration des tensioactifs basiques, le rapport Y3+:F-, et les variables de températures réactionnelles qui affectaient également leur phase cristalline.
The size of the nanocrystals was modulated by varying the concentration of basic surfactants, Y3+:F- ratio, and reaction temperature variables that also affected their crystalline phase.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor variables affectaient in het Frans
