Examples with "version des faits... c'" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'Association canadienne de santé publique - Nous devons raconter notre version des faits... c'est la bonne!
Canadian Public Health Association - We need to tell our story... it's a good one! Search
Andere resultaten
Il fait des versions jazz de chansons de Police, et c'est...
On ne fait pas une omelette sans casser des œufs... c'est un vieux dicton mais toujours vrai... Ma version au goût du jour serait
You cannot prepare an omelette without breaking some eggs... that's an old one but it is still true... so my modern version of this is
Eh bien, nous avons le pouvoir de changer les choses... il suffit de continuer à raconter notre version des faits, car c'est la bonne!
Well, it's within our power to change just have to keep telling our story, because it's a good one!
Et quoi de plus naturel de lui donner des versions rouges translucides des armements de Roboto ? ... On a parié que c'est ce qu'aurait surement fait Mattel !
A bright red LED provides the illumination and it seemed a natural to give him some translucent red versions of Roboto's armaments!
Mais ce qui est arrivé, c'est qu'une version plus sophistiquée de mon idée... a été utilisée dans le programme de la guerre des étoiles, et j'en suis restée pantoise. Ça... ça m'a fait réfléchir sur ma profession.
But what really happened was that a more sophisticated version of my idea was... being used in the star wars program, and it blew my mind.
La version prononcée fait foi C'est pour moi un plaisir de m'entretenir aujourd'hui avec certains des transporteurs aériens les plus visionnaires au Canada ainsi que les partenaires et les fournisseurs qui travaillent à leurs côtés. L'...
Check against deliveryIt's a pleasure to have this opportunity to speak with some of Canada's most innovative air carriers, and the partners and suppliers who work with them.Aviation and the Canadian Transportation Agency were born at almost the...
Nous avons ensuite fait une deuxième version plus sobre que j'appelle "d'automne", et au final c'est cette dernière que nous avons gardée, après avoir travaillé sur celle ci-pendant des mois... Mais celle ci-est restée quand même pour le Bal des Linettes !
We then made a second version more sober that I call "autumn", and in the end it is the latter that we kept, having worked on this one for months... But we kept this one anyway for the Ball of Linettes!
Pour cette version, le metteur en scène Mireck Metelski a déplacé l'histoire dans le Hollywood des années 20 : c'est tout à fait magique... et insolite.Accompagnée de six musiciens, la troupe a su faire honneur à l'œuvre de Jacques Offenbach.
For this version, the director Mireck Metelski moved the story in the Hollywood of the 20s: it's quite magical... and unusual. Accompanied by six musicians, the troupe was able to honour the work of Jacques Offenbach.
Le modèle de chaise numéro 14 en version enfant fait partie du portefeuille de produits depuis 1873 déjà. Pour sa fabrication, nous utilisons des chevrons d'une longueur de moins de 50 centimètres, c'est-à-dire...
This model of a chair No. 14 designed for children was already in the product portfolio in 1873. We use squared rods with a length up to 50 cm, some of the smallest, for its manufacture.
En fait, même si je crois sa version des événements...
In fact, while I happen to believe her version of the events...
Pour célébrer cette fusion, une nouvelle version a fait son entrée...
To celebrate this merger, a new version made its debut...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
