Examples with "voir... sauf" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Oui, je sais, la physique des hautes énergie et le fonctionnement du cerveau n'ont rien à voir... sauf qu'ils obéissent aux mêmes lois logiques.
Yes, I know, there is no common point between high energy physics and the functioning of the brain... except that they obey the same logical laws.
Les gènes n'ont rien à voir... sauf pour la couleur de vos yeux, la forme de votre nez et certains traits biologiques hérités.
The genes have nothing to do... except with the color of your eyes, the shape of your nose perhaps inherited features.
Andere resultaten
Il ne tient pas à le voir en vrai... sauf si c'est à la télé.
Personne ne commet un meurtre gratuitement, pour voir. Personne... sauf nous.
Quand une tempête s'abat sur l'île de Wight, le Lagon Bleu et ses propriétaires pourraient voir leur fin arriver... sauf si leurs amis et eux arrivent à déjouer les coups du sort un à la fois.
When a gale strikes the Isle of Wight, the Blue Lagoon and its owners could be facing the end-unless they and their friends can unravel the knot of misfortune one hitch at a time.
Rien à voir, donc... Sauf peut-être si vous vous trouvez dans l'un d'eux et que vous pouvez ainsi envoyer un message à vos amis : Je suis à un ASG.
Unless you find yourself in one of them and can then send a message to your friends: I'm at an ASG!
Elle ne veut voir personne, sauf...
Elle n'y pouvait rien... sauf de voir son assassin filer.
Sauf si quelqu'un se rapproche assez pour nous voir...
Unless somebody actually gets close enough to see us,
Sauf, vous savez, vous allez voir...
Rien, sauf que lorsque j'ai demandé si je pouvais vous voir... Elle a dit que vous étiez invisible.
Nothing, it's just that when I asked if I could see you she said you were invisible.
Norman est un garçon comme les autres... sauf qu'il peut voir les morts et leur parler !
Norman seems just like any other young kid... except he can see and talk to the dead!
Si je continue à les payer, je peux continuer à voir Nancy et personne ne saura... Sauf quand elle parle de mariage, ou je meurs d'argent.
If I keep paying them off, I can continue to see Nancy and no one will know... Except when she talks about marriage, or I run out of money.
