Examples with "voulu du code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les langages sont devenus plus sophistiqués et les gens ont voulu du code appelé automatiquement avant la partie principale du programme.
Languages became more sophisticated and people wanted code called before main automatically.
Andere resultaten
une nouvelle puce est générée par le NCO à chaque fois qu'un registre dans le NCO déborde, mais le commencement de la puce selon la fréquence voulue du code PRN ne coïncide pas nécessairement avec un point d'échantillonnage dans le dispositif émetteur
a new chip is generated by the NCO each time a register in the NCO overflows, but the beginning of the chip according to the desired frequency of the PRN code does not necessarily coincide with a sampling point in the transmitter device
Dans la zone Type, effectuez les modifications voulues au moyen du code figurant dans le tableau ci-dessous.
In the Type box, make the changes you want using code from the table below.
Il aurait voulu pouvoir bidouiller du code lui-même pour aller plus vite de A à B. Il programmait depuis l'enfance.
He wished he could hack the code itself to get from A to B faster. He had been a programmer since childhood.
Tout d'abord, la ministre n'a pas voulu discuter du code de déontologie que les fabricants vont adopter, et des orientations de son plan directeur.
First of all, the minister would not discuss the code of ethics to be adopted by the manufacturers or the thrust of her master plan.
le message de signalisation est ensuite acheminé jusqu'à la destination voulue en fonction du code de point de destination et éventuellement du code de point d'origine se trouvant dans le message de signalisation.
the signaling message is then routed to its intended destination based on the destination point code and optionally the originating point code in the signaling message.
durant la phase d'initialisation du générateur de code, l'un des états contenus dans cet ensemble d'état est écrit dans le registre à décalage réduisant ainsi le nombre de décalage nécessaire pour que le registre parvienne dans l'état permettant la génération du code voulu
during the code generator initialisation phase, one of the states contained in the state set is written in the shift register, thereby reducing the shift number required for the register to reach the state enabling the desired code to be generated
Je parie que tu aurais voulu que le code du pistolet soit fini.
Nous nous réjouissons du fait que la liste des produits visés par une prohibition à l'importation ait été réduite à cinq groupes de produits et que la RDP lao communiquera en temps voulu les codes du SH des marchandises visées (paragraphe 56).
We are pleased that the list of products subject to import prohibitions has been shortened to five product groups, and that Lao PDR will be supplying the HS codes of affected goods in due course (paragraph 56).
« Ils [le gouvernement] ont toujours voulu élaguer le Code du travail, » qui a été adopté pour la première fois en 1997 et modifié en 2004, affirme Vyacheslav Breyvo, avocat de la KFTU.
"They [the government] have always wanted to slim down the labour code," which was first adopted in 1997 and modified in 2004, says KFTU lawyer Vyacheslav Breyvo.
Je ne vois aucune raison, compte tenu spécialement du texte clair de la disposition, d'y introduire un élément additionnel qui n'était pas voulu par les rédacteurs du Code.
I see no reason, especially given the clear wording of the section, to insert an additional element which was not desired by the drafters of the Code.
Idéalement, nous aurions voulu que quiconque redistribue du code sous GPL abandonne tout brevet logiciel, et que quiconque ne redistribue pas de code sous GPL fasse de même, parce que les brevets logiciels ne devraient pas exister.
Ideally, we would make everyone who redistributes GPL-covered code give up all software patents, along with everyone who does not redistribute GPL-covered code, because there should be no software patents.
La filiation maternelle hors mariage est déterminée légalement par la simple référence à la mère lors de la déclaration de la naissance dans les délais voulus (article 120.4 du Code civil).
Non-matrimonial maternal filiation is legally determined merely by the reference to the mother in the registration of birth within the prescribed time limits (ibid. art. 120.4).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
