Examples with "vue... mais" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Toutefois, il existe un danger tapi dans nos corps qui n'est pas seulement caché à notre vue... mais que même les médecins n'arrivent pas à identifier.
Yet, there is a danger lurking in our bodies that's not only hidden from us... but which even doctors are failing to identify.
D'apparence décousue, cet album nous permet en fait de tourner autour d'un même cristal, notre perception changeant en permanence selon notre angle de vue... mais le cristal restant toujours ce qu'il est.
In a casual appearance, this album allows us to turn around a same crystal, our perception changing constantly depending on our view angle... but the crystal always stays what it is.
Pour le moment, Raz*War ne diffère pas vraiment des autres marques à première vue... Mais l'innovation majeur de l'enseigne réside dans la gestion de la consommation des lames !
For the moment, Raz*War does not really differ from other brands at first sight... But the major innovation of the brand lies in the management of the blades consumption!
Les grandes étendues s'offrent à vous, à perte de vue... Mais le jour commence à tomber, il est l'heure pour chacun de rassembler son troupeau et pour nous de trouver la route pour... Amarillo!
Great wild open spaces are everywhere... But the day begins to fall, it's time for everyone to gather cattles and for us to find the way to... Amarillo!
Eh bien, une énorme claque pour plusieurs raisons: Carey Mulligan (son jeu d'acteur et sa beauté, by the way 🙂), Ryan Gosling que je découvrais, les angles de prise de vue... mais surtout, surtout, quelle bande originale!
Well, a huge slap for several reasons: Carey Mulligan (her acting, her beauty also, by the way:)), Ryan Gosling I was just discovering, the shooting angle... but most of all, what a soundtrack!
(même si vous ne vous en douteriez pas à première vue... mais c'est bien le but de Wiki Loves Monuments).
even if you don't think it at the first glance... but that's what Wiki Loves Monuments is for.
J'avoue que j'ai failli m'arrêter là et me contenter de cette vue... mais l'envie de me dépasser (et probablement un peu d'amour propre) m'a motivé à continuer.
I confess that I almost stopped there and be content with the desire to go beyond my limits, physically and/or mentally, and probably a bit of self-esteem, motivated me to continue.
Ceci peut vous paraître simple à première vue... Mais vous verrez qu'avec de la créativité, il est possible de réinventer les saveurs!
You will see that when you use your creativity, it is possible to reinvent even the simplest things!
Andere resultaten
Par ailleurs, les scènes cinématiques sont les plus incroyables que nous ayons jamais vues... mais également les plus violentes.
And the cut-scenes are some of the most stunning we've ever seen - albeit the most violent too.
Il y a ceux qui choisissent les hôtels par leur emplacement, le service, les vues... mais peu sont ceux qui le fassent pour la qualité du petit déjeuner.
There are those who choose hotels for their location, for their services, or for their views... But only a few select the hotels where they stay for the quality of their breakfast.
Ce fut une série de prises de vues passionnantes... mais piquantes !
Tout est agréable dans ce logement, a part la vue qui manque... mais c un détail.
Everything is nice in this dwelling, apart for the missing c... but a detail.
Je vous ai vues sortir... mais Barbie ?
I saw you leave... but Barbie?
