To test the hypothesis, he compares the average residual with zero.
Pour vérifier l'hypothèse, il compare la valeur résiduelle moyenne à zéro.
The general suddenly moved zero hour for the attack up to tonight.
Le général a soudain avancé zéro heure de l'attaque à cette nuit.
With this comprehensive insurance, there is truly zero financial risk.
Avec cette assurance tous risques, il n'y a vraiment aucun risque financier.
The new manager tramps all over the staff, showing zero respect or empathy.
Le nouveau manager piétine le personnel, sans aucun respect ni empathie.
The outside temperature has been hovering around zero degrees since this morning.
La température extérieure tourne aux environs de zéro degré depuis ce matin.
I have zero motivation to go in to work after that long weekend.
Je n'ai aucune motivation pour aller au travail après ce long week-end.
The device is designed to maintain zero pressure on the membrane during transport.
Le dispositif est conçu pour maintenir aucune pression sur la membrane durant le transport.
With such a strict deadline, the team has zero margin for error.
Avec un délai aussi strict, l'équipe n'a aucune marge d'erreur.
He had to bite on after the failure and start again from zero.
Il a dû prendre sur soi après cet échec et repartir de zéro.
The protocol is so strict that there is almost zero risk of error.
Le protocole est tellement strict qu'il y a presque zéro risque d'erreur.
The two groups were to meet at the bridge exactly at zero hour.
Les deux groupes devaient se rejoindre au pont exactement à zéro heure.
On this line, the number one is missing between zero and two.
Sur cette ligne, il manque la une entre le zéro et le deux.
With two separate backups, you have zero risk of losing your photos.
Avec deux sauvegardes distinctes, tu as zéro risque de perdre tes photos.